Я жива - Tracktor Bowling

Я жива, пока есть за кого умереть.

Я жива, пока есть, кому я буду петь.

Жить, ради близких людей,

Чьи родные сердца меня делают сильней.

С ними до конца, сквозь ненастья и тепло;

Через радость и грусть — мы всем бедам назло

Пройдём вместе, и пусть вновь разлука ждёт меня;

И так больно терпеть — ради них живу я…

Ради них буду петь!

Пока есть за кого умереть;

Пока есть, кому я буду петь

Петь тем, кто рядом со мной, кому не всё равно

Тем, в чьи души голос мой заронил зерно.

Веря в чистую любовь, в справедливость и честь —

Буду петь вновь и вновь — пока знаю, что есть

Те, кто слышит здесь меня, понимая слова —

Ради них пою я…

Ради них!

— Я жива, пока есть за кого умереть!

Я жива, пока есть кому я буду петь.

Буду петь, пока здесь кто-то слышит меня.

Буду петь, и пока я пою — жива я!

Я жива, пока есть за кого умереть —

Я жива!

Я жива, пока есть за кого умереть.

Я жива, пока есть голос, я буду петь!

Буду петь, пока здесь кто-то слышит слова!

Буду петь, и пока я пою — я жива!

Ik leef zolang er iemand is om voor te sterven.

Ik leef zolang er iemand is voor wie ik zal zingen.

Leef voor dierbaren

Wiens inheemse harten mij sterker maken.

Met hen tot het einde, door slecht weer en warmte;

Door vreugde en verdriet - ondanks alle problemen

Laten we samen gaan, en laat de scheiding weer op me wachten;

En het doet zo'n pijn om te verduren - ik leef voor hen ...

Ik zal voor ze zingen!

Zolang er iemand is om voor te sterven;

Zolang er iemand is voor wie ik zal zingen

Zing voor degenen die naast me zijn, die erom geven

Aan degenen in wier ziel mijn stem een ​​zaadje heeft geplant.

Geloven in pure liefde, in gerechtigheid en eer -

Ik zal keer op keer zingen - zolang ik weet dat er is

Degenen die mij hier horen, de woorden begrijpen -

Ik zing voor hen...

Voor hen!

- Ik leef zolang er iemand is om voor te sterven!

Ik leef zolang er iemand is voor wie ik zal zingen.

Ik zal zingen zolang iemand me hier hoort.

Ik zal zingen, en terwijl ik zing, leef ik!

Ik leef zolang er iemand is om voor te sterven -

Ik leef!

Ik leef zolang er iemand is om voor te sterven.

Ik leef zolang er een stem is, ik zal zingen!

Ik zal zingen zolang iemand hier de woorden hoort!

Ik zal zingen, en terwijl ik zing, leef ik!