Круги руин - Tracktor Bowling

Припев:

Никто не вспомнит, чей был приказ

Отправить к целям ракеты.

Кто виноват, кто убил всех нас,

Развеяв пеплом с планеты?

Стены городов плавит адский жар,

Поглотивший всё, что могло дышать.

Словно страшный сон — ядерный удар,

Но он наяву, — и не убежать.

Припев:

Никто не вспомнит, чей был приказ

Отправить к целям ракеты.

Кто виноват, кто убил всех нас,

Развеяв пеплом с планеты?

Миллиардам нас, в сотнях разных стран

Расправляет грудь гром былых побед.

Но урок тех войн для того нам дан,

Чтоб не сделать шаг к концу света.

Военных схем квадраты и ромбы,

Границ пунктир — вся суть мировых доктрин.

Но вместе с тем, ракеты и бомбы —

Сотрут наш мир, оставив круги руин!

Никто не вспомнит, чей был приказ

Кто виноват?

Кто убил всех нас?

Припев:

Никто не вспомнит, чей был приказ

Отправить к целям ракеты.

Кто виноват, кто убил всех нас,

Развеяв пеплом с планеты?

Военных схем квадраты и ромбы,

Границ пунктир — вся суть мировых доктрин.

Но вместе с тем, ракеты и бомбы —

Сотрут наш мир, оставив круги руин!

Refrein:

Niemand zal zich herinneren wiens bestelling was

Stuur raketten naar doelen.

Wie is de schuldige, wie heeft ons allemaal vermoord,

As van de planeet verstrooien?

De muren van steden zijn gesmolten door helse hitte,

Alles inslikken wat ademen kon.

Als een nachtmerrie - een nucleaire aanval,

Maar hij is wakker - en je kunt niet wegrennen.

Refrein:

Niemand zal zich herinneren wiens bestelling was

Stuur raketten naar doelen.

Wie is de schuldige, wie heeft ons allemaal vermoord,

As van de planeet verstrooien?

Miljarden van ons, in honderden verschillende landen

De donder van overwinningen uit het verleden spreidt zijn borst.

Maar de les van die oorlogen werd ons daarvoor gegeven,

Om geen stap richting het einde van de wereld te zetten.

Militaire plannen vierkanten en ruiten,

De stippellijn is de hele essentie van werelddoctrines.

Maar tegelijkertijd, raketten en bommen -

Wis onze wereld en laat cirkels van ruïnes achter!

Niemand zal zich herinneren wiens bestelling was

Wie is schuldig?

Wie heeft ons allemaal vermoord?

Refrein:

Niemand zal zich herinneren wiens bestelling was

Stuur raketten naar doelen.

Wie is de schuldige, wie heeft ons allemaal vermoord,

As van de planeet verstrooien?

Militaire plannen vierkanten en ruiten,

De stippellijn is de hele essentie van werelddoctrines.

Maar tegelijkertijd, raketten en bommen -

Wis onze wereld en laat cirkels van ruïnes achter!