Hieronder staat de songtekst van het nummer Air , artiest - Tracey Thorn, Shura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tracey Thorn, Shura
I was born a girl, only just survived
Lucky to be a girl, lucky to be alive
First breath (first breath)
All wrong (all wrong)
Here’s death, so long
I grew up a girl, then I went astray
Didn’t understand, the rules or how to play
Too tall (too tall)
All wrong (all wrong)
Big boys, headstrong
Oh, oh, oh, I need some air
I need air
I need air
I need some air
I need air
And I like the boys, the boys, the boys, the boys
I love the boys
But they like, the girly, girly, girly, girly, girls
And look straight through me
Like plate glass, like fresh air
Like i wasn’t even there
Oh, I need some air
I need air
I need air
I need some air
Oh, I need air
And I don’t care, i’ll squeeze air
I’m pretending you’re not even there
I’ll squeeze air
I’ll squeeze air
I’ll squeeze air
I’ll squeeze air, I’m don’t care
I’ll squeeze air, I’m pretending you’re not even there
And I don’t care
And I don’t care
And I don’t care
I’ll squeeze air
Ik ben als meisje geboren, heb het maar net overleefd
Gelukkig om een meisje te zijn, gelukkig om te leven
Eerste adem (eerste adem)
Helemaal fout (helemaal fout)
Hier is de dood, zo lang
Ik groeide op als een meisje, toen ging ik op een dwaalspoor
Ik heb de regels of hoe te spelen niet begrepen
Te lang (te lang)
Helemaal fout (helemaal fout)
Grote jongens, eigenwijs
Oh, oh, oh, ik heb wat lucht nodig
Ik heb lucht nodig
Ik heb lucht nodig
Ik heb wat lucht nodig
Ik heb lucht nodig
En ik hou van de jongens, de jongens, de jongens, de jongens
Ik hou van de jongens
Maar ze houden van de meisjesachtige, meisjesachtige, meisjesachtige, meisjesachtige meisjes
En kijk dwars door me heen
Als spiegelglas, als frisse lucht
Alsof ik er niet eens bij was
Oh, ik heb wat lucht nodig
Ik heb lucht nodig
Ik heb lucht nodig
Ik heb wat lucht nodig
Oh, ik heb lucht nodig
En het kan me niet schelen, ik pers lucht
Ik doe alsof je er niet eens bent
Ik zal lucht persen
Ik zal lucht persen
Ik zal lucht persen
Ik pers lucht, het kan me niet schelen
Ik zal lucht uitknijpen, ik doe alsof je er niet eens bent
En het kan me niet schelen
En het kan me niet schelen
En het kan me niet schelen
Ik zal lucht persen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt