Just Once - Shura

I’ve lost count of how many times we’ve disagreed

But it’s the third time we’ve fought together this week

Maybe it’s nothing, maybe I just need time on my own

Just once, I’m gonna go and get drunk

If you get my name wrong I won’t get pissed off cause

I wish I was somebody else

You know nothing about me, I know nothing about you

But maybe the question mark helps

Have you ever been lost?

We could get lost

I wanna get lost

I’m not sure if I’m just thinking ‘bout it too much

Or if I’m just looking for an excuse for us to break up

Maybe I want to, maybe I need to

Find a way to tell you that I want to let you go

Just once, I’m gonna go and get drunk

Have you ever been lost?

We could get lost

I wanna get lost

(I wanna get lost with you)

Ik ben de tel kwijtgeraakt hoe vaak we het oneens zijn geweest

Maar het is de derde keer dat we deze week samen vechten

Misschien is het niets, misschien heb ik gewoon tijd voor mezelf nodig

Eén keer, ik ga dronken worden

Als je mijn naam verkeerd hebt, zal ik niet boos worden want

Ik wou dat ik iemand anders was

Jij weet niets over mij, ik weet niets over jou

Maar misschien helpt het vraagteken

Ben je ooit verdwaald?

We kunnen verdwalen

Ik wil verdwalen

Ik weet niet zeker of ik er gewoon te veel over nadenk

Of als ik gewoon een excuus zoek om uit elkaar te gaan

Misschien wil ik dat, misschien moet ik

Vind een manier om je te vertellen dat ik je wil laten gaan

Eén keer, ik ga dronken worden

Ben je ooit verdwaald?

We kunnen verdwalen

Ik wil verdwalen

(Ik wil met je verdwalen)