
Hieronder staat de songtekst van het nummer La vérité , artiest - Tout Simplement Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tout Simplement Noir
Un peu de silence s’il vous plait
Accusé levez-vous, jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité,
levez la main droite et dites «je le jure»
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Il n’y a qu’la vérité qui blesse
T’as peur de l'écouter, t’aimerais qu’elle cesse?
Mais sache que tant qu’on est là, ce sera chaud pour qu’elle disparaisse
Tu stresses?
Quand t’entends la voix des négros parigots
Tout Simplement Noir dans ton cerveau ça fait bobo
C’en est trop, du coup cette fois-ci on a dépassé les bornes
Eh ouais ça t’prend l’chou car nous sommes non-conformes à tes normes
Toi le faux type, toi la fausse 'tasse qui prétends tout connaitre au rap
Tu critiques notre musique, mais au fait dit moi d’où tu débarques?
Hier t'écoutais de la techno, d’la new wave ou du rock
Tu crachais sur c’qu’on faisait maintenant tu veux qu’on devienne des potes
En plus faut qu’on soit peace, et puis faut qu’on reste cool
Et comme on rentre pas dans ton vice, tu fais tout pour qu’on coule
A force de faire d’la lèche, tu t’es fait une petite place dans la presse
T’as du mal à nous supporter car t’as l’impression qu’on t’agresse
T’aimerais pouvoir dire «Arrêtez tout, j’en ai assez !»
Mais tu sais qu’c’est sans espoir, qu’on a pas l’intention d’lâcher
Alors tu boycottes, tu boycottes notre disque
Tu pries pour qu’on se taise et quand tu parles de nous, tu n’fais qu’de sales
articles
Casse nous donc du sucre dans le dos et vas-y balance des ragots, des ragots,
des ragots
Avec tes médias, tu veux nous faire passer pour des idiots
Mais pour beaucoup, la vérité sort de notre studio
Et tu sais ça
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Toute vérité est bonne à dire
Pourquoi faire comme si elle existait pas?
Pourquoi mentir?
Trop de MCs XXX pensent prêcher la bonne parole
Faites-ci, ne faites pas ça et prenez moi comme votre idole
Ils combattent les XXX autour d’une tasse de café
Tout ces petits bouffons XXX que tout le monde a envie de baffer
Prétentieux défenseurs de toutes les causes humanitaires
Mais concrètement, que font-ils pour que ça change sur cette Terre?
Rien d’plus facile que d’balancer Babylone à toutes les sauces
Tandis qu’nous sommes tous frères
Alors qu’dans la vie, ces paroles sont fausses
Dire qu’l’argent est mauvais quand on fait tout pour en avoir
Les disques sont fait pour être vendus, que voulez-vous nous faire croire?
Auto-prod', underground, on en a plus qu’assez
Vous roulez tous avec les majors alors arrêtez d’nous les casser
La musique est avant tout faite pour distraire les gens, ils connaissent mieux
que vous leurs problèmes
Si vous n’avez rien à raconter, chut, la ferme !
Pour ceux qu’en éprouvent le besoin
Qu’ils soient responsable dans leurs textes
Nous rien n’nous empêchera d’parler
D’alcool, de 'tasses et de sexe
Si pour eux, prendre le micro est un privilège
C’est leur point de vue, personne n’a rien fait pour nous
Vis-à-vis de qui a-t-on
Qui a raison?
Qui a tort?
Seul le public peut juger, en sachant qu’on peut éternellement duper les gens
et tricher
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Een beetje stilte alstublieft
Beschuldigde sta op, zweer de waarheid te vertellen, de hele waarheid, niets dan de waarheid,
steek je rechterhand op en zeg "ik zweer het"
Een, twee, drie, het is gewoon Renoi
Op de microfoon geen bla bla bla
We komen om de waarheid in het gezicht te gooien
Alleen de waarheid doet pijn
Ben je bang om naar haar te luisteren, wil je dat ze stopt?
Maar weet dat zolang we hier zijn, het spannend voor haar zal zijn om te verdwijnen
Ben je aan het stressen?
Als je de stem van Parijse provence hoort
Gewoon zwart in je hersenen, het doet pijn
Het is te veel, dus deze keer zijn we over de streep gegaan
Ja, het stoort je, want we voldoen niet aan jouw normen
Jij de neppe kerel, jij de nepkop die doet alsof je alles weet over rap
Je bekritiseert onze muziek, maar vertel me trouwens waar je vandaan komt?
Gisteren luisterde je naar techno, new wave of rock
Je spuugde op wat we aan het doen waren, nu wil je dat we vrienden zijn
Bovendien moeten we vrede zijn, en dan moeten we kalm blijven
En aangezien we niet in jouw bankschroef passen, doe je er alles aan om ons te laten zinken
Door te likken, maakte je een kleine plaats voor jezelf in de pers
Je kunt ons niet uitstaan omdat je het gevoel hebt dat we je aanvallen
Je zou willen dat je kon zeggen: "Stop ermee, ik heb er genoeg van!"
Maar je weet dat het hopeloos is, we zijn niet van plan om los te laten
Dus je boycot, je boycot ons record
Je bidt voor ons om te zwijgen en als je over ons praat, doe je alleen vuil
artikelen
Dus geef ons de suiker en roddels roddels, roddels,
geroddel
Met je media wil je ons voor gek zetten
Maar voor velen komt de waarheid uit onze studio
En je weet dat
Een, twee, drie, het is gewoon Renoi
Op de microfoon geen bla bla bla
We komen om de waarheid in het gezicht te gooien
Alle waarheid is goed om te zeggen
Waarom doen alsof ze niet bestaat?
Waarom liegen?
Te veel XXX MC's denken dat ze het goede woord prediken
Doe dit, doe dat niet en neem mij als je idool
Ze vechten XXX om een kop koffie
Al die kleine XXX narren die iedereen wil slaan
Pretentieuze pleitbezorgers van alle humanitaire doelen
Maar concreet, wat doen ze om dingen op deze aarde te veranderen?
Niets is makkelijker dan Babylon in alle sauzen te slingeren
Terwijl we allemaal broers zijn
Tijdens het leven zijn deze woorden onjuist
Zeggen dat geld slecht is als je er alles aan doet om het te krijgen
Platen zijn gemaakt om te verkopen, wat wil je ons laten geloven?
Auto-prod', ondergronds, we hebben er genoeg van
Jullie rollen allemaal met de majors, dus stop ze voor ons te breken
Muziek is er in de eerste plaats om mensen te entertainen, zij weten het het beste
dat jij hun problemen hebt
Als je niets te zeggen hebt, hou je mond!
Voor wie het nodig heeft
Laat ze verantwoordelijk zijn in hun teksten
Niets zal ons ervan weerhouden te spreken
Drank, kopjes en seks
Als voor hen het nemen van de microfoon een voorrecht is
Het is hun standpunt, niemand heeft iets voor ons gedaan
Tegen wie hebben we
Wie heeft er gelijk?
Wie is er fout?
Alleen het publiek kan oordelen, wetende dat mensen voor altijd voor de gek gehouden kunnen worden
en bedriegen
Een, twee, drie, het is gewoon Renoi
Op de microfoon geen bla bla bla
We komen om de waarheid in het gezicht te gooien
Tout Simplement Noir, NDEE • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir, Daddy Yod • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir, Minister Amer, Ejm • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt