Gagner pour... - Tout Simplement Noir, Daddy Yod

Gagner pour... - Tout Simplement Noir, Daddy Yod

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gagner pour... , artiest - Tout Simplement Noir, Daddy Yod met vertaling

Tekst van het liedje " Gagner pour... "

Originele tekst met vertaling

Gagner pour...

Tout Simplement Noir, Daddy Yod

Originele tekst

Quand Marie-Jo' court pour la France, tout le monde crie «Ouais !»

XXX toute la France crie «Ouais !»

XXX toute la France, ça fait «Ouais !»

Et quand Boli marque des buts dans toute la France, ça crie «Ouais !»

Quand le drapeau tricolore flotte en l’air pour la victoire

Plus question de couleur, la France est fière de les avoir

Tous ces étrangers, là ce n’est plus un danger

Qu’ils ramènent des coupes, on peut bien les héberger

Ici c’est terre d’accueil mais il fait pas bon d'être africain

Pour le clandestin, un seul destin: «Retourne d’où tu viens !»

Souviens-toi pourtant pendant la guerre, dans tes bataillons

Qui était au premier rang?

Qui servait de chair à canon?

Souviens-toi, quand la main d'œuvre manquait, à qui a-t-on fait appel?

Aux noirs et aux arabes !

Si t’as déjà oublié, j’te l’rappelle

Arrête ton zèle !

Arrête de dire qu’on t’pique ton boulot !

Les plus sales taffes t’en veux pas, tu préfères être dans un bureau

Si demain tous les immigrés s’en allaient, la France serait dead

Plus d’une usine coulerait et l'économie tomberait raide

A force de xénophobie, tu sombreras dans la décadence

Ne serait-ce que pour ta gloire, qui va gagner pour la France?

Quand Yannick remporte Roland Garros, tout le monde crie «Ouais !»

Joëlle Ursull à l’Eurovision, on dirait qu'ça fait «Ouais !»

XXX en face ça fait «Ouais !»

Marius Trésor sauve l’honneur, c’est toute la France qui crie «Ouais !»

Et quand Mendy monte sur le ring, on dirait qu'ça fait «Ouais !»

Quand avec Kassav la France fait zouker, ça fait «Ouais !»

Lama saute, bloque la balle la, France crie «Ouais !»

XXX tout le monde crie «Ouais !»

Stoppez le racisme quand je monte sur scène

Stoppez tous ces gens qui partout prêchent la haine

Stoppez tous ceux là qui prétendent qu’on les gêne

Stoppez, stoppez tout ça avant qu'ça saigne

La musique n’a pas d’frontière par contre la bêtise est humaine

L’ignorance est une vertu qu’aux plus jeunes on enseigne

Libérez votre esprit et brisez vos chaînes

C’est un message de paix signé Daddy Yod, TSN

Liedvertaling

Als Marie-Jo' naar Frankrijk rent, roept iedereen "Ja!"

XXX heel Frankrijk roept "Ja!"

XXX in heel Frankrijk klinkt het "Ja!"

En als Boli overal in Frankrijk doelpunten maakt, schreeuwt het "Ja!"

Wanneer de driekleur in de lucht fladdert voor de overwinning

Geen kwestie meer van kleur, Frankrijk is er trots op ze te hebben

Al die vreemden, dat is geen gevaar meer

Laat ze bekers terugbrengen, we kunnen ze goed onderbrengen

Hier is het een land van welkom, maar het is niet goed om Afrikaan te zijn

Voor de clandestiene slechts één bestemming: "Ga terug naar waar je vandaan kwam!"

Maar denk eraan tijdens de oorlog, in je bataljons

Wie zat er op de eerste rij?

Wie dienden als kanonnenvlees?

Weet je nog, toen er een tekort aan mankracht was, wie werd er dan opgeroepen?

Zwarten en Arabieren!

Als je het al bent vergeten, zal ik je eraan herinneren

Stop met je ijver!

Stop met te zeggen dat we je baan stelen!

Je vindt de smerigste hits niet erg, je zit liever op kantoor

Als morgen alle immigranten zouden vertrekken, zou Frankrijk dood zijn

Meer dan één fabriek zou zinken en de economie zou sterk instorten

Door xenofobie verzink je in decadentie

Al was het maar voor uw glorie, wie zal er winnen voor Frankrijk?

Als Yannick Roland Garros wint, roept iedereen "Yeah!"

Joëlle Ursull op Eurovisie, het lijkt wel "Ja!"

XXX voorop zegt "Ja!"

Marius Trésor redt eer, het is heel Frankrijk dat "Yeah!"

En wanneer Mendy in de ring komt, is het als: "Ja!"

Als Frankrijk met Kassav zouker gaat, gaat het "Ja!"

Lama springt, blokkeert de bal daar, Frankrijk roept "Ja!"

XXX roept iedereen "Ja!"

Stop racisme als ik het podium op ga

Stop al die mensen die overal haat prediken

Stop iedereen die beweert dat we ze in verlegenheid brengen

Stop, stop dit allemaal voordat het bloedt

Muziek kent geen grenzen maar domheid is menselijk

Onwetendheid is een deugd die de jongste wordt geleerd

Maak je geest vrij en breek je ketenen

Dit is een vredesboodschap van Daddy Yod, TSN

Andere nummers van deze artiest:

1

La vie d'artiste

Tout Simplement Noir, NDEE • 2009

2

La vérité

Tout Simplement Noir • 2007

3

Aimesanzamoor

Tout Simplement Noir • 2009

4

La justice

Tout Simplement Noir • 2009

5

Com dab

Tout Simplement Noir • 2009

6

Le temps passe

Tout Simplement Noir • 2009

7

C' la tuff

Tout Simplement Noir • 2007

8

Negro parigo

Tout Simplement Noir • 2007

9

Je suis comme je suis

Tout Simplement Noir • 2007

10

Le peuple noir

Tout Simplement Noir • 2007

11

La bombe noire

Tout Simplement Noir • 2007

12

Goutamafonkybite

Tout Simplement Noir • 2007

13

Tout simplement noir

Tout Simplement Noir • 2007

14

Rien de bon sur la FM

Tout Simplement Noir • 2007

15

J'suis F

Tout Simplement Noir • 2007

16

Delanemo

Tout Simplement Noir • 2007

17

Club TSN

Tout Simplement Noir, Daddy Yod • 2007

18

Réveille-toi

Tout Simplement Noir • 2007

19

La solidarité noire

Tout Simplement Noir, Minister Amer, Ejm • 2007

20

A propos de tass (2° volet)

Tout Simplement Noir • 2007

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt