Stop Loving You - Toto

Reflections in my mind, thoughts I can’t define

My heart is racing and the night goes on I can almost hear a laugh, coming from your photograph

Funny how a look can share a thousand meanings

Well-intended lies, contemplating alibies

Is it really you, or is it me I’m blaming

A distant memory flashes over me Even though you’re gone, I feel you deep inside

Dance beneath the light with that look in your eyes

I can’t stop loving you, time passes quickly and chances are few

I won’t stop till I’m through loving you, girl

There’s a window in a heart, I’ve tried to look through from the start

You’re never really sure what someone else is thinking

Someone’s broken something new, another altered point of view

Just a certain someone’s conscience playing

I held it in my hand, I did not understand

What lives inside the wind that cries her name

Tried to catch a shooting star, what seems so close can’t be that far

I’m living in a dream that’s never ending

Dance beneath the light with that look in your eyes

I can’t stop loving you, time passes quickly and chances are few

I won’t stop till I’m through loving you, girl

(Instrumental break)

Dancing with that look that’s in your eyes

I can’t stop loving you, time passes quickly and chances are few

I won’t stop till I’m through loving you, girl

I can’t stop loving you, time passes quickly and chances are few

I won’t stop till I’m through loving you, Loving you

Reflecties in mijn hoofd, gedachten die ik niet kan definiëren

Mijn hart gaat tekeer en de nacht gaat door. Ik kan bijna een lach horen, afkomstig van je foto

Grappig hoe een uiterlijk duizend betekenissen kan delen

Goedbedoelde leugens, alibi's overwegend

Ben jij het echt, of ben ik het die ik de schuld geef?

Een verre herinnering flitst over me heen, ook al ben je weg, ik voel je diep van binnen

Dans onder het licht met die blik in je ogen

Ik kan niet stoppen met van je te houden, de tijd gaat snel en de kans is klein

Ik zal niet stoppen totdat ik klaar ben met van je te houden, meid

Er is een venster in een hart, ik heb vanaf het begin geprobeerd er doorheen te kijken

Je weet nooit zeker wat iemand anders denkt

Iemand heeft iets nieuws gebroken, een ander veranderd gezichtspunt

Gewoon iemands geweten aan het spelen

Ik hield het in mijn hand, ik begreep het niet

Wat leeft er in de wind die haar naam roept?

Probeerde een vallende ster te vangen, wat zo dichtbij lijkt, kan niet zo ver zijn

Ik leef in een droom die nooit eindigt

Dans onder het licht met die blik in je ogen

Ik kan niet stoppen met van je te houden, de tijd gaat snel en de kans is klein

Ik zal niet stoppen totdat ik klaar ben met van je te houden, meid

(Instrumentele pauze)

Dansen met die blik in je ogen

Ik kan niet stoppen met van je te houden, de tijd gaat snel en de kans is klein

Ik zal niet stoppen totdat ik klaar ben met van je te houden, meid

Ik kan niet stoppen met van je te houden, de tijd gaat snel en de kans is klein

Ik zal niet stoppen totdat ik klaar ben met van je te houden, van je te houden