Prologue - Toto

A beginning is a very delicate time

Know then, that is is the year 10 191

The known universe is ruled by the Padishah Emperor Shaddam the Fourth,

my father

In this time, the most precious substance in the universe is the spice Melange

The spice extends life.

The spice expands consciousness.

The spice is vital to

space travel

The Spacing Guild and its navigators, who the spice has mutated over 4000 years,

use the orange spice gas, which gives them the ability to fold space

That is, travel to any part of the universe without moving

Oh, yes

I forgot to tell you

The spice exists on only one planet in the entire universe

A desolate, dry planet with vast deserts

Hidden away within the rocks of these deserts are a people known as the Fremen,

who have long held a prophecy that a man would come, a messiah,

who would lead them to true freedom

The planet is Arrakis, also known as Dune

Een begin is een zeer delicate tijd

Weet dan, dat is het jaar 10 191

Het bekende universum wordt geregeerd door de Padishah-keizer Shaddam de Vierde,

mijn vader

In deze tijd is de meest waardevolle substantie in het universum de specerij Melange

Het kruid verlengt het leven.

Het kruid verruimt het bewustzijn.

Het kruid is essentieel voor

ruimtereis

De Spacing Guild en zijn navigators, die de specerij meer dan 4000 jaar heeft gemuteerd,

gebruik het oranje kruidengas, waardoor ze de ruimte kunnen vouwen

Dat wil zeggen, naar elk deel van het universum reizen zonder te bewegen

Oh ja

Ik vergat je te vertellen

Het kruid bestaat slechts op één planeet in het hele universum

Een desolate, droge planeet met uitgestrekte woestijnen

Verborgen in de rotsen van deze woestijnen is een volk dat bekend staat als de Fremen,

die lang hebben geprofeteerd dat er een man zou komen, een messias,

wie zou hen naar echte vrijheid leiden?

De planeet is Arrakis, ook bekend als Dune