Slipped Away - Toto

You’re a soul with no religion

There’s ice in your embrace

In your dance of indecision

I see the anger in your face

A little drink to help my vision

A little something for the pain

There’s no drug for my condition

There’s no sweetness in the taste

Tell me where the ride’s gonna lead you

Do I have to pay to be your friend?

There’s nothing left to say

When you slipped away

I can see you fading fast

I won’t let you take me

When you slipped away

I can see your burning stare

Nothing’s gonna shake me

As you slip away

You’re a world of blind ambition

Staring through the looking glass

You will meet your own collision

When your conscience comes to ask

Steal the love from those around you

Help yourself to everything

Take the shelter that surrounds you

It leaves you standing in the rain

Tell me if the money can heal you

Do I have to pray to make it end?

There’s nothing left to say

When you slipped away

I can see you fading fast

I won’t let you take me

When you slipped away

I can see your burning stare

Nothing’s gonna shake me

As you slip away

(Instrumental brake)

When you slipped away

I can see your burning stare

Nothing’s gonna shake me

As you slip away

I can see you fading fast

I won’t let you take me

I can see your burning stare

Nothing’s gonna shake me

As you slip away

Je bent een ziel zonder religie

Er zit ijs in je omhelzing

In je dans van besluiteloosheid

Ik zie de woede op je gezicht

Een klein drankje om mijn visie te helpen

Een kleinigheidje tegen de pijn

Er is geen medicijn voor mijn aandoening

Er zit geen zoetigheid in de smaak

Vertel me waar de rit je naartoe zal leiden

Moet ik betalen om je vriend te zijn?

Er valt niets meer te zeggen

Toen je weggleed

Ik zie je snel vervagen

Ik laat je me niet meenemen

Toen je weggleed

Ik zie je brandende blik

Niets zal me van streek maken

Terwijl je wegglijdt

Je bent een wereld van blinde ambitie

Door de spiegel staren

Je zult je eigen botsing tegenkomen

Als je geweten je komt vragen

Steel de liefde van de mensen om je heen

Help jezelf aan alles

Neem de beschutting die je omringt

Het laat je in de regen staan

Vertel me of het geld je kan genezen

Moet ik bidden om het te laten eindigen?

Er valt niets meer te zeggen

Toen je weggleed

Ik zie je snel vervagen

Ik laat je me niet meenemen

Toen je weggleed

Ik zie je brandende blik

Niets zal me van streek maken

Terwijl je wegglijdt

(Instrumentele rem)

Toen je weggleed

Ik zie je brandende blik

Niets zal me van streek maken

Terwijl je wegglijdt

Ik zie je snel vervagen

Ik laat je me niet meenemen

Ik zie je brandende blik

Niets zal me van streek maken

Terwijl je wegglijdt