Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Run , artiest - Toto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toto
Everybody’s moving way too fast
Before you blink you better find out who’s in your path
The pressure’s building up on every side
In my heart I know that I’ve got nothing to hide
What would make you think that you’re the only one
Now I know my troubles have just begun
I’m on the run and nobody’s stopping me
I’m on the run and there’s nobody left on my side
I’m on the run and I know you’re watching me There’s not enough time to decide
You never know what the night could bring
Every moment all the angels begin to sing
Why the worry — just to save your pride
With all the answers buried so deep inside
It doesn’t take a crystal ball to see the truth
It’s gonna take a miracle to see this thing through
(Repeat chorus)
(Instrumental break)
I’m on the run and nobody’s stopping me
I’m on the run and there’s nobody left on my side
I’m on the run and I know you’re watching me
I’m on the run and you can’t say that I haven’t tried
I’m on the run and nobody’s stopping me
I’m on the run and there’s nobody left on my side
I’m on the run and I know you’re watching me There’s not enough time to decide
Iedereen gaat veel te snel
Voordat je met je ogen knippert, kun je beter uitvinden wie er op je pad staat
De druk wordt aan alle kanten groter
In mijn hart weet ik dat ik niets te verbergen heb
Waarom zou je denken dat je de enige bent?
Nu weet ik dat mijn problemen net zijn begonnen
Ik ben op de vlucht en niemand houdt me tegen
Ik ben op de vlucht en er is niemand meer aan mijn zijde
Ik ben op de vlucht en ik weet dat je naar me kijkt. Er is niet genoeg tijd om te beslissen
Je weet nooit wat de nacht kan brengen
Elk moment beginnen alle engelen te zingen
Waarom de zorgen — gewoon om uw trots te redden
Met alle antwoorden zo diep begraven
Er is geen kristallen bol voor nodig om de waarheid te zien
Er is een wonder voor nodig om dit te doorstaan
(Herhaal refrein)
(Instrumentele pauze)
Ik ben op de vlucht en niemand houdt me tegen
Ik ben op de vlucht en er is niemand meer aan mijn zijde
Ik ben op de vlucht en ik weet dat je naar me kijkt
Ik ben op de vlucht en je kunt niet zeggen dat ik het niet heb geprobeerd
Ik ben op de vlucht en niemand houdt me tegen
Ik ben op de vlucht en er is niemand meer aan mijn zijde
Ik ben op de vlucht en ik weet dat je naar me kijkt. Er is niet genoeg tijd om te beslissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt