Last Night - Toto

Well, there’s a light in your eyes

That’s guiding my way to your doorstep

And your voice called my name

With a sound that I’ve never known

I was a kid in a comicbook-world looking for answers

When out of the darkness she came

Like a cat on a crown

In the middle of the night

Doesn’t care if it’s late

Doesn’t matter if it’s right

And I laugh when I think

I may never have knocked on your door

Last night

You turned a frightened little boy into a man without shame

Last night

We tore the hands off a clock and it read just the same

Last night

I had a crazy little dream and you turned it all around

Last Night

We took a chance, we shook it up, and now the world’s upside down

All the fire in your heart

And the heat of your touch I’ll remember

And you’re dancing like a flame

Perfection in motion

It was the masterpiece from the start

Only you and I could have rendered

And I’ll never be the same

I’m a cat on a crown

In the middle of the night

Doesn’t care if it’s late

Doesn’t matter if it’s right

And I laugh when I think

I may never have knocked on your door

Last night

You turned a frightened little boy into a man without shame

Last night

We tore the hands off a clock and it read just the same

Last night

I had a crazy little dream and you turned it all around

Last Night

We took a chance, we shook it up, and now the world’s upside down

Like a cat on a crown

In the middle of the night

Doesn’t matter if it’s late

Doesn’t matter if it’s right

'Cause I laugh when I think

I may never have knocked on your door

Last night

You turned a frightened little boy into a man without shame

Last night

We tore the hands off a clock and it read just the same

Last night

I had a crazy little dream and you turned it all around

Last Night

We took a chance, we shook it up, and now the world’s upside down

Last night…

Nou, er is een licht in je ogen

Dat is mijn weg naar je deur

En je stem riep mijn naam

Met een geluid dat ik nog nooit heb gekend

Ik was een kind in een stripwereld op zoek naar antwoorden

Toen ze uit de duisternis kwam

Als een kat op een kroon

Midden in de nacht

Maakt niet uit als het laat is

Maakt niet uit of het goed is

En ik lach als ik denk

Ik heb misschien nog nooit op je deur geklopt

Afgelopen nacht

Je veranderde een bang jongetje in een man zonder schaamte

Afgelopen nacht

We scheurden de wijzers van een klok en er stond precies hetzelfde

Afgelopen nacht

Ik had een gekke kleine droom en jij draaide het helemaal om

Afgelopen nacht

We namen een kans, we schudden het door elkaar, en nu staat de wereld op zijn kop

Al het vuur in je hart

En de warmte van je aanraking zal ik onthouden

En je danst als een vlam

Perfectie in beweging

Het was vanaf het begin het meesterwerk

Alleen jij en ik hadden kunnen renderen

En ik zal nooit meer dezelfde zijn

Ik ben een kat op een kroon

Midden in de nacht

Maakt niet uit als het laat is

Maakt niet uit of het goed is

En ik lach als ik denk

Ik heb misschien nog nooit op je deur geklopt

Afgelopen nacht

Je veranderde een bang jongetje in een man zonder schaamte

Afgelopen nacht

We scheurden de wijzers van een klok en er stond precies hetzelfde

Afgelopen nacht

Ik had een gekke kleine droom en jij draaide het helemaal om

Afgelopen nacht

We namen een kans, we schudden het door elkaar, en nu staat de wereld op zijn kop

Als een kat op een kroon

Midden in de nacht

Maakt niet uit of het laat is

Maakt niet uit of het goed is

Omdat ik lach als ik denk

Ik heb misschien nog nooit op je deur geklopt

Afgelopen nacht

Je veranderde een bang jongetje in een man zonder schaamte

Afgelopen nacht

We scheurden de wijzers van een klok en er stond precies hetzelfde

Afgelopen nacht

Ik had een gekke kleine droom en jij draaide het helemaal om

Afgelopen nacht

We namen een kans, we schudden het door elkaar, en nu staat de wereld op zijn kop

Afgelopen nacht…