Hieronder staat de songtekst van het nummer Stai al gioco , artiest - Tormento, Emis Killa, Coez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tormento, Emis Killa, Coez
Ok, diamo un occhio alla situazione
La testa gira in confusione
Ora che mi hai tolto ogni occasione
Resta solo il ruolo del buffone
Con me hai centrato ogni previsione
Hai rubato alla tua gente, creato un’illusione
Abituatevi alla crisi, brave persone
Nell’era dell’animazione, già (yo, Coez)
Non renderò del buffone ma c'è
Che forse per giocare ho fatto il sangue amaro
È una lezione che imparo da me
Me ne ricordo ogni volta che cado
Ma non c'è nessuna via di fuga
Le regole del gioco le riscrivo da me, da me
Stai al gioco
Se hai capito le regole del gioco stai al gioco
Stai al gioco, stai al gioco
Se hai capito le regole del gioco stai al gioco
Ah, toccare il fondo per riemergere
Spacco il mondo come Ercole
Non sto al gioco perchè non so perdere
Qualcuno ha cambiato le regole
Nessuna cometa, cerco io la meta, fanculo 'ste pecore
Se penso alla nuova generazione
Io ero diverso eccome
Di sicuro io non ero così coglione
A parte gli anni in cui scaldavo il banco mentre
Lo stato stava al gioco come il pango e vinceva sempre
Faccio fatica a dormire, l’apatia mi conquista
Non provo niente, gioco con la gente tipo l’enigmista
Torme, Killa e Coez, tre cuori, tre take
Tu lo succhi ancora fra', è il bello del rap game
Non renderò del buffone ma c'è
Che forse per giocare ho fatto il sangue amaro
È una lezione che imparo da me
Me ne ricordo ogni volta che cado
Ma non c'è nessuna via di fuga
Le regole del gioco le riscrivo da me, da me
Stai al gioco
Se hai capito le regole del gioco stai al gioco
Stai al gioco, stai al gioco
Se hai capito le regole del gioco stai al gioco
Ah, già, ma sento che la situa è in evoluzione
Cosa bolle qui, tutti sotto pressione
C'è chi come unica soluzione
Ha messo a fuoco una passione senza esitazione, bang
Trovato una missione, anche senza money
Senza mettersi in discussione
Non è ancora giunta alla conclusione
Nuova era è in evoluzione
Nuova era è in evoluzione
Hanno riscritto le regole, la notte prego le stelle
Piego 'ste barre, prendo le sveglie
Fino a quando non sento più male
Dentro una conchiglia non sento più il mare
Che forse sono stato in studio così tanto
Musiche e discipline, studio così tanto che
Chi mi saluta mi chiama dottore
Siamo in forma e tu hai la forma, sì, di un panettone
Nel mercato discografico flow cacciatore
Cane mangia cane, dopo si mangia il padrone
'Sta roba è come un caccia al cuore
Come un sasso in faccia ed un soldato col mitragliatore
Stai al gioco
Se hai capito le regole del gioco stai al gioco
Stai al gioco, stai al gioco
Se hai capito le regole del gioco stai al gioco
Non renderò del buffone ma c'è
Che forse per giocare ho fatto il sangue amaro
È una lezione che imparo da me
Me ne ricordo ogni volta che cado
Ma non c'è nessuna via di fuga
Le regole del gioco le riscrivo da me, da me
Oké, laten we de situatie eens bekijken
Het hoofd draait in verwarring
Nu je elke kans van me hebt afgepakt
Alleen de rol van de dwaas blijft over
Met mij maak je elke voorspelling waar
Je hebt van je mensen gestolen, een illusie gecreëerd
Wen maar aan de crisis, beste mensen
In het tijdperk van animatie, al (yo, Coez)
Ik zal niet gek maken, maar er is
Dat ik misschien bitter bloed heb gemaakt om te spelen
Het is een les die ik van mezelf leer
Ik herinner het me elke keer als ik val
Maar er is geen ontsnapping
Ik herschrijf de spelregels in mijn eentje, in mijn eentje
Speel het spel
Als je de regels van het spel begrijpt, speel dan het spel
Speel het spel, speel het spel
Als je de regels van het spel begrijpt, speel dan het spel
Ah, de bodem raken om opnieuw te verschijnen
Ik splitste de wereld zoals Hercules
Ik speel het spel niet omdat ik niet weet hoe ik moet verliezen
Iemand heeft de regels veranderd
Geen komeet, ik ben op zoek naar het doel, fuck deze schapen
Als ik aan de nieuwe generatie denk
Ik was anders oke
Ik was zeker niet die eikel
Afgezien van de jaren dat ik de toonbank aan het opwarmen was terwijl
De staat speelde het spel als pango en won altijd
Ik vind het moeilijk om te slapen, apathie wint me over
Ik voel niets, ik speel met mensen zoals het raadsel
Torme, Killa en Coez, drie harten, drie takes
Je zuigt er nog tussen', dat is het mooie van het rapspel
Ik zal niet gek maken, maar er is
Dat ik misschien bitter bloed heb gemaakt om te spelen
Het is een les die ik van mezelf leer
Ik herinner het me elke keer als ik val
Maar er is geen ontsnapping
Ik herschrijf de spelregels in mijn eentje, in mijn eentje
Speel het spel
Als je de regels van het spel begrijpt, speel dan het spel
Speel het spel, speel het spel
Als je de regels van het spel begrijpt, speel dan het spel
Ah, ja, maar ik voel dat de situatie evolueert
Wat kookt hier, allemaal onder druk
Die zijn er als de enige oplossing
Hij richtte een passie zonder aarzeling, bang
Een missie gevonden, ook zonder geld
zonder vragen
Het is nog niet voorbij
Nieuw tijdperk evolueert
Nieuw tijdperk evolueert
Ze herschreven de regels, 's nachts bid ik tot de sterren
Ik vouw deze staven, ik neem de wekkers
Tot ik me niet meer slecht voel
In een schelp voel ik de zee niet meer
Dat ik misschien zo veel in de studio ben geweest
Muziek en disciplines, ik studeer zoveel dat
Iedereen die me begroet, noemt me een dokter
We zijn in vorm en jij hebt de vorm, ja, van een panettone
In de flow hunter-recordmarkt
Hond eet hond, nadat de meester is opgegeten
'Dit spul is als een hartenjacht'
Als een steen in het gezicht en een soldaat met een machinegeweer
Speel het spel
Als je de regels van het spel begrijpt, speel dan het spel
Speel het spel, speel het spel
Als je de regels van het spel begrijpt, speel dan het spel
Ik zal niet gek maken, maar er is
Dat ik misschien bitter bloed heb gemaakt om te spelen
Het is een les die ik van mezelf leer
Ik herinner het me elke keer als ik val
Maar er is geen ontsnapping
Ik herschrijf de spelregels in mijn eentje, in mijn eentje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt