Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Man's Hand , artiest - Tora Tora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tora Tora
You can keep on pushing
But I know you’re never gonna fight
You better keep on looking
Cause it’s written down in black and white
Seven come eleven you’re rolling snake eyes
Every time you rill the dice
There’s some good old blood
I’d help if I could
But don’t you know my hands are tied
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
The light in the tunnel is gonna be a rumbling train
Loaded full of trouble
The next stop has got your name
You got a one-way ticket on a dead end track
You take it on down the line
Before you knew what hit ya
You were flat on your back
But you thought that you were doing alright
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You stay on top, to get a roll
You never stop, till you lose it all
Yeah you was hot, But now you’re cold
Watch another one take the fall
You gonna deep on talking
Hoping you can justify
Tell your story when you’re walking
Cause the wishing well is running dry
You getting highs and lows
And the lady knows you’re playing for your life
You’re a dead man holding aces and eights
And your luck’s fun out this time
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
Je kunt blijven pushen
Maar ik weet dat je nooit gaat vechten
Je kunt beter blijven zoeken
Omdat het in zwart-wit is opgeschreven
Zeven kom elf, je rolt met slangenogen
Elke keer dat je de dobbelstenen rilt
Er is wat goed oud bloed
Ik zou helpen als ik kon
Maar weet je niet dat mijn handen gebonden zijn?
Je staat met je rug tegen de muur
Moet je raisen of callen?
Ik zou dat risico niet nemen
Je hebt de hand van de dode man
Het licht in de tunnel wordt een rommelende trein
Vol met problemen
De volgende halte heeft jouw naam
Je hebt een enkeltje op een doodlopende weg
Je neemt het mee over de lijn
Voordat je wist wat je overkwam
Je lag plat op je rug
Maar je dacht dat het goed met je ging
Je staat met je rug tegen de muur
Moet je raisen of callen?
Ik zou dat risico niet nemen
Je hebt de hand van de dode man
Je blijft aan de top, om een broodje te halen
Je stopt nooit, totdat je alles kwijt bent
Ja, je had het warm, maar nu heb je het koud
Kijk hoe een ander de val neemt
Je gaat diep praten
In de hoop dat je het kunt rechtvaardigen
Vertel je verhaal als je loopt
Omdat de wensput opdroogt
Je krijgt hoogte- en dieptepunten
En de dame weet dat je voor je leven speelt
Je bent een dode man met azen en achten
En je geluk is leuk deze keer
Je staat met je rug tegen de muur
Moet je raisen of callen?
Ik zou dat risico niet nemen
Je hebt de hand van de dode man
Je staat met je rug tegen de muur
Moet je raisen of callen?
Ik zou dat risico niet nemen
Je hebt de hand van de dode man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt