Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris , artiest - Toothgrinder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toothgrinder
Momma I’m sorry for everything I put you through
But the days get cold nights so dark
And Paris burns with the ghost of you Momma
I wish for the best but regrets fill my heart
Look at my whole life, it’s overwhelming
Does your heart ignite like mine
I’m counting every breath in time
Every scent, every shiver
Every pulse just right
Father I’m sorry for everything I put you through
But when whiskey barks thoughts get dark
And London burns with the ghost of you Father
I wish for the best but regrets fill my heart
Look at my whole life, it’s overwhelming
Does your heart ignite like mine
I’m counting every breath in time
Every scent, every shiver
Every pulse just right
Every breathe in time
Does your heart ignite like mine?
When you’re counting every breath in time
Ashamed of everything you are
Ashamed of everything you are
I will not fall apart again
Nothing feels right when I pretend
Feeling so low, the feeling of death
I’ve finally broke through the pains and the cracks of my past
Mamma, het spijt me voor alles wat ik je heb aangedaan
Maar de dagen worden koude nachten zo donker
En Parijs brandt met de geest van jou mama
Ik wens het beste, maar spijt vult mijn hart
Kijk naar mijn hele leven, het is overweldigend
Ontbrandt jouw hart zoals het mijne?
Ik tel elke ademhaling in de tijd
Elke geur, elke rilling
Elke puls precies goed
Vader, het spijt me voor alles wat ik je heb aangedaan
Maar als whisky blaft, worden gedachten donker
En Londen brandt met de geest van je vader
Ik wens het beste, maar spijt vult mijn hart
Kijk naar mijn hele leven, het is overweldigend
Ontbrandt jouw hart zoals het mijne?
Ik tel elke ademhaling in de tijd
Elke geur, elke rilling
Elke puls precies goed
Elke adem in de tijd
Ontbrandt jouw hart zoals het mijne?
Wanneer je elke ademhaling in de tijd telt
Schaam je voor alles wat je bent
Schaam je voor alles wat je bent
Ik zal niet meer uit elkaar vallen
Niets voelt goed als ik doe alsof
Je zo slecht voelen, het gevoel van de dood
Ik ben eindelijk door de pijnen en scheuren van mijn verleden heen gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt