Hieronder staat de songtekst van het nummer Herz aus Stein , artiest - Toony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toony
Den der Mann denn du kennst ist gelegentlich Mensch
Und ansonsten ein Arschloch und selbst verliebt!
Ich denke 24 Stunden nur ans Geld verdienen!
Denn ich bin dieser Mann der deinen Geburtstag vergisst, dich schwängert und
sich von der Geburt dann verpisst.
Der Mann der nur die Frauen im Kopf hat.
Hör auf dein Herz!
Lass mich raus aus dein Kopf, dann wird es dir besser gehen, du wirst mich
nicht besser sehen!
Asozial sie ist nicht da, dann würde ich ihre Schwester nehmen!
Nenn mich Wichser, ich schreib Sms mit anderen Weibern.
Ich geb dir den besten Sex, aber muss ihn auch mit anderen teilen.
Ich hab keine Zeit, muss Tag und Nacht an bares machen.
Schluss mit faxen!
Für dich lass ich mir niemals die Haare wachsen!
Ich kann nicht über treue schreiben, kann dir keine Reue zeigen!
Du und ich für immer und das werden Träume bleiben!
Ich bin der Junge mit dem Herz aus Stein!
Und ich merke du scheinst mir wertvoll zu sein!
Ich liebe dich Schatz, doch ich tu dir das an
Deshalb geh ich jetzt weg und ruf dich nicht an
Ey du darfst mich nicht lieben!
Ich habe kein Anstand
Kenn kein Gefühl, weil ich nix an mich ran lass.
Und auch nicht dich!
Ja du liebst einen Assi der es Haupt anspricht
Denn ich bin dieser Junge der dir Blumen nicht kauft!
Ein paar Ausreden reichen und tun es auch
Ich geh weg jedes Wochenende, lass dich allein!
Jedes Wochenende frisst du diesen Hass in dich rein.
Denn ich chatte im Netz mit paar Weibern bei Nacht, aber fragst du da nach,
ja dann streite ich es ab!
Denn mein Handy ist aus und bleibt aus über Nacht!
Den ich lasse es nicht zu, dass du mich überwachst!
Vergiss mich!
Nimm deine Finger weg, Verpiss dich!
Raus aus dem Auto!
So ist es!
Du kannst mich nicht ändern!
Ich bleib wie ich bin!
Mach Schluss, bevor dein Herz in Teile zerspringt!
Ich bin der Junge mit dem Herz aus Stein!
Und ich merke du scheinst mir wertvoll zu sein!
Ich liebe dich Schatz, doch ich tu dir das an
Deshalb geh ich jetzt weg und ruf dich nicht an
Ich bin der Junge mit dem Herz aus Stein!
Und ich merke du scheinst mir wertvoll zu sein!
Ich liebe dich Schatz, doch ich tu dir das an
Deshalb geh ich jetzt weg und ruf dich nicht an
Ich bin der Junge mit dem Herz aus Stein!
Und ich merke du scheinst mir wertvoll zu sein!
Ich liebe dich Schatz, doch ich tu dir das an
Deshalb geh ich jetzt weg und ruf dich nicht an
De man die je kent is af en toe een mens
En verder een klootzak en zelf verliefd!
Ik denk alleen maar aan 24 uur per dag geld verdienen!
Want ik ben die man die je verjaardag vergeet, je zwanger maakt en...
dan vanaf de geboorte pissig.
De man die alleen aan vrouwen denkt.
Luister naar je hart!
Laat me uit je hoofd, dan voel je je beter, jij mij
zie niet beter!
Asociaal is ze er niet, dan zou ik haar zus nemen!
Noem me klootzak, ik sms andere vrouwen.
Ik geef je de beste seks, maar ik moet het ook delen met anderen.
Ik heb geen tijd, ik moet dag en nacht cashen.
Stop met faxen!
Ik laat mijn haar nooit voor je groeien!
Ik kan niet schrijven over trouw, ik kan je geen spijt tonen!
Jij en ik voor altijd en dromen zullen blijven!
Ik ben de jongen met een hart van steen!
En ik merk dat je me dierbaar lijkt!
Ik hou van je schat, maar ik doe je dit aan
Daarom ga ik nu weg en bel ik je niet
Hé, je moet niet van me houden!
ik heb geen fatsoen
Ik ken geen gevoel omdat ik me door niets laat raken.
En jij ook niet!
Ja, je houdt van een assistent die het belangrijkste aanpakt
Want ik ben die jongen die geen bloemen voor je wil kopen!
Een paar excuses zijn genoeg en doe het ook
Ik ga elk weekend weg, laat je met rust!
Elk weekend eet je die haat in je op.
Omdat ik 's avonds met een paar vrouwen op het net chat, maar als je het vraagt,
ja, dan ontken ik het!
Omdat mijn mobiele telefoon uit staat en 's nachts uit blijft!
Omdat ik niet toesta dat je me in de gaten houdt!
Vergeet me!
Doe je vingers eraf, rot op!
Kom uit de auto!
Zo is het!
Je kunt me niet veranderen!
Ik blijf waar ik ben!
Breek uit voordat je hart in stukken breekt!
Ik ben de jongen met een hart van steen!
En ik merk dat je me dierbaar lijkt!
Ik hou van je schat, maar ik doe je dit aan
Daarom ga ik nu weg en bel ik je niet
Ik ben de jongen met een hart van steen!
En ik merk dat je me dierbaar lijkt!
Ik hou van je schat, maar ik doe je dit aan
Daarom ga ik nu weg en bel ik je niet
Ik ben de jongen met een hart van steen!
En ik merk dat je me dierbaar lijkt!
Ik hou van je schat, maar ik doe je dit aan
Daarom ga ik nu weg en bel ik je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt