Moonlight and Roses - Tony Christie

Something in your eyes and fire on the scene

Music in the air and on your lips a taste of wine.

Now the day is leaving and the night is near.

Walking side by side, your hand is touching me so softly.

Let’s go for a swim, the water’s soft and warm,

we’re alone and nothing but the moonlight on your skin.

And the waves are kissing you and the sky is deep and blue, we are in heaven.

Moonlight and roses, your sweet embraces.

I’m dreaming in your arms, I feel the charm that’s burning our hearts

Moonlight and dreaming, we’re never leaving.

This night will never end.

It’s made for you and me.

You begin to cry, I’ll take you in my arms

and wipe a way the teardrops running down your skin.

Listen to the silence counting all the stars.

See the flowers and the leaves they are falling all around you.

I would like to give a million loving things

But the answer is so clearly waiting in your eyes.

I want you and you want me And always knew that we would soon be one

Iets in je ogen en vuur ter plaatse

Muziek in de lucht en op je lippen een voorproefje van wijn.

Nu gaat de dag voorbij en is de nacht nabij.

Terwijl je zij aan zij loopt, raakt je hand me zo zacht aan.

Laten we gaan zwemmen, het water is zacht en warm,

we zijn alleen en niets anders dan het maanlicht op je huid.

En de golven kussen je en de lucht is diep en blauw, we zijn in de hemel.

Maanlicht en rozen, je zoete omhelzingen.

Ik droom in je armen, ik voel de charme die onze harten brandt

Maanlicht en dromen, we gaan nooit weg.

Deze nacht zal nooit eindigen.

Het is gemaakt voor jou en mij.

Je begint te huilen, ik neem je in mijn armen

en veeg de tranen weg die over je huid lopen.

Luister naar de stilte die alle sterren telt.

Zie de bloemen en de bladeren die overal om je heen vallen.

Ik zou graag een miljoen liefdevolle dingen willen geven

Maar het antwoord is in jouw ogen zo duidelijk te wachten.

Ik wil jou en jij wilt mij En ik heb altijd geweten dat we binnenkort één zouden zijn