Hieronder staat de songtekst van het nummer Knocking On Your Door , artiest - Tony Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Christie
Last night we met for the first time
And when I asked you to dance
The thought of finding romance was far from my mind
Strangers that fade through together, our bodies swayed to the song
The music played on and on
We danced for ever
I held you closer and closer
A message sent from my heart was saying: We’ll never part
I’d never loved anybody till then
I thank the heavens above for sending me your sweet love
I’ll be knocking on your door, begging you for more
I wonna hold you to me
Release the passion that’s running through me
I’ll be knocking on your door, I’ll be back for more
I can’t exist without you, there’s things about you
I just adore
I can’t believe how I’ve found you
I’m on a pink carousel inside a magical spell floating around you
I’ve never had this reaction
The things you do hyptnotize and when I look in your eyes, there’s wild
attraction
Memories of last night won’t leave me
So many things that I miss, the special way that you kiss good night
I try to dream I was holding you tight
I’ve lots of love to give
And now I know where you live
I’ll be knocking on your door…
Gisteravond hebben we elkaar voor het eerst ontmoet
En toen ik je ten dans vroeg
De gedachte aan het vinden van romantiek was verre van mijn gedachten
Vreemden die samen vervagen, onze lichamen wiegen op het lied
De muziek speelde aan en door
We hebben voor altijd gedanst
Ik hield je steeds dichter en dichter vast
Een bericht vanuit mijn hart was: We zullen nooit uit elkaar gaan
Ik had tot dan toe nooit van iemand gehouden
Ik dank de hemel boven voor het sturen van je lieve liefde
Ik klop op je deur en smeek je om meer
Ik zal je aan me vasthouden
Laat de passie los die door me heen stroomt
Ik klop op je deur, ik kom terug voor meer
Ik kan niet bestaan zonder jou, er zijn dingen aan jou
Ik ben gewoon dol op
Ik kan niet geloven hoe ik je heb gevonden
Ik zit op een roze carrousel in een magische spreuk die om je heen zweeft
Deze reactie heb ik nog nooit gehad
De dingen die je doet hypnotiseren en als ik in je ogen kijk, is er wild
aantrekkingskracht
Herinneringen aan gisteravond laten me niet los
Zoveel dingen die ik mis, de speciale manier waarop je welterusten kust
Ik probeer te dromen dat ik je stevig vasthield
Ik heb veel liefde te geven
En nu weet ik waar je woont
Ik klop op je deur...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt