Don't Go Down To Reno - Tony Christie

In Reno town for a few dollars down

You can buy yourself a separation

And say good-bye to the love

And the life that we shared together

Sign it away with a stroke of a hotel pen

All of the dreams that we had

Will be gone forever

I can’t believe we’re through

I won’t give up on you

How can I stand aside

And watch a good love die?

Don’t go down to Reno

Stay another night

One night and you may find

I’ll make you change your mind

Don’t go down to Reno

Stay a little bit longer

Try to remember the day

When the bells were chimin'

Picture the clothes that I wore

And I know you’ll smile

Think of the nights when we knew

That our star was climbin'

I can’t throw that away

I’ve got to make you stay

How can I stand aside…

In de stad Reno voor een paar dollar

Je kunt een scheiding voor jezelf kopen

En zeg vaarwel tegen de liefde

En het leven dat we samen deelden

Onderteken het met een streek van een hotelpen

Alle dromen die we hadden

Zal voor altijd weg zijn

Ik kan niet geloven dat we klaar zijn

Ik zal je niet opgeven

Hoe kan ik aan de kant gaan staan?

En een goede liefde zien sterven?

Ga niet naar Reno

Blijf nog een nacht

Op een nacht en je zult misschien vinden

Ik zal je van gedachten doen veranderen

Ga niet naar Reno

Blijf nog wat langer

Probeer de dag te onthouden

Toen de klokken luidden

Stel je de kleren voor die ik droeg

En ik weet dat je zult glimlachen

Denk aan de nachten dat we het wisten

Dat onze ster aan het klimmen was

Ik kan dat niet weggooien

Ik moet ervoor zorgen dat je blijft

Hoe kan ik aan de kant gaan staan...