Long Gone - Tony Christie

The first time I met you

Your eyes shining brightly

I’ll never forget that glance and your smile

We sat on the floor

Talked five hours or more

When the sun rose at seven we kissed for a while

And it’s long gone that we shared our lives

And it’s long gone that I met you

Well it’s long gone that you said you love me

But now it’s time to forget you

That night was a mild one

The best day of summer

A bottle of wine and your head on my chest

A warm wind was blowing

When the sun started glowing

You told me you’re going and wished me the best

I couldn’t forget you

That night and our closeness

For me it just seemed

I’d known you for years

In a hundred miles distance

I felt your existance

So far from my home I knew you were here

And it’s long gone that we shared our lives

And it’s long gone that I met you

Well it’s long gone that you said you love me

But now it’s time to forget you

Time went by slowly

My mind was still covered

With thoughts about you and this wonderful day

Sometimes I came down

To your beautiful town

We met for a coffee, you asked me to stay

It took some more years

Till we got together

A long time not knowing and things kept on going

In the end we succeeded it was you that I needed

We found each other got finally near

And it’s long gone that we shared our lives

And it’s long gone that I met you

Well it’s long gone that you said you love me

But now it’s time to forget you

It’s all right, we went different ways

I don’t feel any sorrow

And it’s all right what happened those days

But I hope I won’t meet you tomorrow

It’s easy to think

That the heart of two ramblers

Would fit to each other like one and another

But living your dreams

So far as it seems

Is likely to hurt your lover’s esteem

And it’s long gone that we shared our lives

And it’s long gone that I met you

Well it’s long gone that you said you love me

But now it’s time to forget you

Now you’re far gone, I don’t know where you living

Surely I won’t await you

You’re far gone, not a damn I am giving

I loved you once but now I hate you

De eerste keer dat ik je ontmoette

Je ogen stralen fel

Ik zal die blik en je glimlach nooit vergeten

We zaten op de grond

Vijf uur of langer gepraat

Toen de zon om zeven uur opkwam, kusten we een tijdje

En het is al lang voorbij dat we ons leven deelden

En het is al lang voorbij dat ik je heb ontmoet

Nou, het is al lang voorbij dat je zei dat je van me hield

Maar nu is het tijd om je te vergeten

Die nacht was mild

De beste dag van de zomer

Een fles wijn en je hoofd op mijn borst

Er waaide een warme wind

Toen de zon begon te schijnen

Je zei dat je gaat en wenste me het beste

Ik kon je niet vergeten

Die nacht en onze nabijheid

Voor mij leek het gewoon

Ik ken je al jaren

Op honderd mijl afstand

Ik voelde je bestaan

Zo ver van mijn huis dat ik wist dat je hier was

En het is al lang voorbij dat we ons leven deelden

En het is al lang voorbij dat ik je heb ontmoet

Nou, het is al lang voorbij dat je zei dat je van me hield

Maar nu is het tijd om je te vergeten

De tijd ging langzaam voorbij

Mijn gedachten waren nog steeds bedekt

Met gedachten aan jou en deze prachtige dag

Soms kwam ik naar beneden

Naar je mooie stad

We ontmoetten elkaar voor een kopje koffie, je vroeg me om te blijven

Het duurde nog een paar jaar

Tot we samen kwamen

Lang niet geweten en het ging maar door

Uiteindelijk zijn we erin geslaagd dat jij het was die ik nodig had

We vonden elkaar eindelijk dichtbij

En het is al lang voorbij dat we ons leven deelden

En het is al lang voorbij dat ik je heb ontmoet

Nou, het is al lang voorbij dat je zei dat je van me hield

Maar nu is het tijd om je te vergeten

Het geeft niet, we zijn op verschillende manieren gegaan

Ik voel geen verdriet

En het is goed wat er die dagen gebeurde

Maar ik hoop dat ik je morgen niet zal ontmoeten

Het is gemakkelijk om na te denken

Dat het hart van twee wandelaars

Zou bij elkaar passen zoals de een en de ander

Maar leef je dromen

Voor zover het lijkt

Zal waarschijnlijk het aanzien van je geliefde schaden

En het is al lang voorbij dat we ons leven deelden

En het is al lang voorbij dat ik je heb ontmoet

Nou, het is al lang voorbij dat je zei dat je van me hield

Maar nu is het tijd om je te vergeten

Nu ben je ver weg, ik weet niet waar je woont

Ik zal zeker niet op je wachten

Je bent ver weg, verdomme, ik geef het niet

Ik hield ooit van je, maar nu haat ik je