Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhinestone Cowboy , artiest - Tony Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Christie
I’ve been walkin' these streets so long
Singin' the same old song
I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
Where hustle’s the name of the game
And nice guys get washed away like the snow and the rain
There’ll be a lotta of compromisin'
On the road to my horizon
But I’m gonna be where the lights are shinin' on me.
Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
Getting cards and letters from people I don’t even know
And offers comin' over the phone.
Well, I don’t really mind the rain
And a smile can hide all the pain
But you’re down when you’re ridin' the train that’s takin' the long way
And I dream of the things I’ll do With a subway token and a dollar tucked inside my shoe
There’ll be a load of compromisin'
On the road to my horizon
But I’m gonna be where the lights are shinin' on me.
Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Rhinestone cowboy
Gettin' cards and letters from people I don’t even know
And offers comin' over the phone.
Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo.
Like a rhinestone cowboy
Gettin' card and letters from people I don’t even know…
Ik loop al zo lang door deze straten
Zing hetzelfde oude liedje
Ik ken elke scheur in deze vuile trottoirs van Broadway
Waar drukte de naam van het spel is
En aardige jongens worden weggespoeld als de sneeuw en de regen
Er zullen veel compromissen zijn
Op weg naar mijn horizon
Maar ik zal zijn waar de lichten op mij schijnen.
Als een strass-cowboy
Uitrijden op een paard in een met sterren bezaaide rodeo
Als een strass-cowboy
Kaarten en brieven krijgen van mensen die ik niet eens ken
En aanbiedingen komen via de telefoon.
Nou, ik vind de regen niet erg
En een glimlach kan alle pijn verbergen
Maar je bent neer wanneer je de trein rijdt die de lange weg neemt
En ik droom van de dingen die ik ga doen Met een metropenning en een dollar in mijn schoen
Er zullen veel compromissen zijn
Op weg naar mijn horizon
Maar ik zal zijn waar de lichten op mij schijnen.
Als een strass-cowboy
Uitrijden op een paard in een met sterren bezaaide rodeo
Strass cowboy
Kaarten en brieven krijgen van mensen die ik niet eens ken
En aanbiedingen komen via de telefoon.
Als een strass-cowboy
Uitrijden op een paard in een met sterren bezaaide rodeo.
Als een strass-cowboy
Kaartjes en brieven krijgen van mensen die ik niet eens ken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt