Only the Young, Pt. 1 - Tony Carey

Mama, tell your children

Not to step on any cracks

And mama, tell your children

About runnin' with the pack

Tell your sons and daughters

'Bout the strangers they will meet

With too much money, too many offers

From the other site of the street

And your words sound just like poetry

They sound like poetry should

They sound like words of wisdom

But they never do much good

And the kid’s are havin' fun tonight

Out in Hollywood

Tell me why, now

Tell me if you could

Why only the young die good

Mama speaks to no one

She says what have I done so wrong

It’s three o’clock in the morning

And my baby’s still not home

She waits alone in the darkness

Waits for the phone to ring

Hear a vioce that’s heard it all before

Yeah, it’s heard about everything

And the voice sounds just like poetry

Sounds like poetry should

Sounds like words of wisdom

But they never do much good

And the big kid’s havin' fun tonight

Out in Hollywood

Tell me why, now

Tell me if you could

Why only the young die good

And she plays the whole scene

Over in her head one last time

Would it come out any different

If I’d been strong

Ain’t it funny how one moment

Everything is fine

And the next moment

Everything is wrong

And only the young die good

Only the young die good…

Mama, vertel het aan je kinderen

Om niet op scheuren te staan

En mama, vertel het je kinderen

Over rennen met de roedel

Vertel het uw zonen en dochters

'Over de vreemden die ze zullen ontmoeten'

Met te veel geld, te veel aanbiedingen

Van de andere kant van de straat

En je woorden klinken net als poëzie

Ze klinken zoals poëzie zou moeten

Het klinken als woorden van wijsheid

Maar ze doen nooit veel goeds

En de kinderen hebben plezier vanavond

Uit in Hollywood

Vertel me waarom, nu

Vertel me als u kon

Waarom alleen de jongeren goed sterven

Mama spreekt met niemand

Ze zegt wat heb ik zo verkeerd gedaan?

Het is drie uur in de ochtend

En mijn baby is nog steeds niet thuis

Ze wacht alleen in de duisternis

Wacht tot de telefoon overgaat

Hoor een stem die alles al eerder heeft gehoord

Ja, het is overal van gehoord

En de stem klinkt net als poëzie

Klinkt zoals poëzie zou moeten

Klinkt als woorden van wijsheid

Maar ze doen nooit veel goeds

En de grote jongen heeft plezier vanavond

Uit in Hollywood

Vertel me waarom, nu

Vertel me als u kon

Waarom alleen de jongeren goed sterven

En ze speelt de hele scene

Nog een laatste keer in haar hoofd

Zou het er anders uit komen te zien?

Als ik sterk was geweest

Is het niet grappig hoe een moment

Alles is in orde

En het volgende moment

Alles is verkeerd

En alleen de jongeren sterven goed

Alleen de jongeren sterven goed...