Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lonely Life , artiest - Tony Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Carey
Little John’s got his head on right
He does a bang up business
In the middle of the night
And he sits by the radio,
Ain’t givin nothin' away, oh no
And the calls come in on the CB
And little John, he’s gonna send you what you need
Send you a little somethin'
To get you through the day
Ooh to get you through the day
Little Maria’s in deep, can’t stop
She been savin up her money for a beauty shop
She been countin' the days and the years
With a mark on the wall, oh yeah
And she came out here all fresh and young
Said she’d get out of the game before the damage got done
And little John he just laughed, now he’s heard it all
Yes he’s really heard it all
It’s a lonely life
Wrapped up in the fingers of the night
Snapped up in the net so tight
You’re wonderin' why you came,
Why you came
Yes it’s a lonely life,
All alone on the derelict streets
You crawl home
When you’re dead on your feet
You’ll never leave the game
No, you’ll never get out of the game
Oh no no
It’s a lonely life
Wrapped up in the fingers of the night
Snapped up in the net so tight
You’re wonderin' why you came,
Why you came
Yes it’s a lonely life,
All alone on the derelict streets
You crawl home
When you’re dead on your feet
You’ll never leave the game
No, you’ll never get out of the game
Oh no no
And there ain’t no road in sight that’s goin' home
You got little John with his bike
And girl you’re all his own
And you think you’re marking
Time 'til something comes along
But you’re not the first little princess baby,
To find that you were wrong
And it’s a lonely life
Wrapped up in the fingers of the night
Snapped up in the net so tight
You’re wonderin' why you came,
Why you came
Yes it’s a lonely life,
All alone on the derelict streets
You crawl home when you’re dead on your feet
You’ll never leave the game
No, you’ll never get out of the game
Baby it’s lonely life
It’s such a lonely life
And you’ll never get out,
No you’ll never walk out of the game
Little John heeft zijn hoofd op de goede plek
Hij doet een goede zaak
Midden in de nacht
En hij zit bij de radio,
Ik geef niets weg, oh nee
En de oproepen komen binnen op de CB
En kleine John, hij zal je sturen wat je nodig hebt
Stuur je wat
Om je de dag door te helpen
Ooh om je de dag door te helpen
Kleine Maria zit diep in de put, kan niet stoppen
Ze heeft haar geld gespaard voor een schoonheidssalon
Ze telde de dagen en de jaren
Met een teken op de muur, oh yeah
En ze kwam hier helemaal fris en jong uit
Zei dat ze uit het spel zou stappen voordat de schade was aangericht?
En kleine John hij lachte gewoon, nu heeft hij het allemaal gehoord
Ja, hij heeft het echt allemaal gehoord
Het is een eenzaam leven
Verpakt in de vingers van de nacht
Zo strak in het net geklikt
Je vraagt je af waarom je kwam,
Waarom kwam je?
Ja, het is een eenzaam leven,
Helemaal alleen op de verlaten straten
Je kruipt naar huis
Als je dood op je benen staat
Je verlaat het spel nooit
Nee, je komt nooit uit het spel
Oh nee nee
Het is een eenzaam leven
Verpakt in de vingers van de nacht
Zo strak in het net geklikt
Je vraagt je af waarom je kwam,
Waarom kwam je?
Ja, het is een eenzaam leven,
Helemaal alleen op de verlaten straten
Je kruipt naar huis
Als je dood op je benen staat
Je verlaat het spel nooit
Nee, je komt nooit uit het spel
Oh nee nee
En er is geen weg in zicht die naar huis gaat
Je hebt kleine John met zijn fiets
En meisje, je bent helemaal van hem
En je denkt dat je markeert
Tijd tot er iets langskomt
Maar je bent niet de eerste kleine prinsesbaby,
Om te ontdekken dat je het bij het verkeerde eind had
En het is een eenzaam leven
Verpakt in de vingers van de nacht
Zo strak in het net geklikt
Je vraagt je af waarom je kwam,
Waarom kwam je?
Ja, het is een eenzaam leven,
Helemaal alleen op de verlaten straten
Je kruipt naar huis als je dood op de been bent
Je verlaat het spel nooit
Nee, je komt nooit uit het spel
Schat, het is een eenzaam leven
Het is zo'n eenzaam leven
En je komt er nooit meer uit,
Nee, je loopt nooit uit de game
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt