Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Beautiful World , artiest - Tony Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Carey
I begged
I borrowed
I stole
My soul was for sale
So that we could belong
And taste the finer things
The things that only winning brings
I knew we would get there all alone
We crawled
We said «Yes, Sir» and «No, Sir»
And closer we came
To the magic and the gold
I learned how to laugh
How to lie
Look them right in the eye
I saw people bought and people sold
We where keepin' the tigers away
Keepin' the tigers away
Hiding from the real thing
That always comes some day
Keepin' the tigers
Keepin' the tigers away
And then one day you ask
«Is that all there is»
It all goes by so fast
There’s the house and the car and the kids
And your finaly see the world for what it really is
You were keepin' the tigers away
Keepin' the tigers away
Hiding from the real thing
That always comes some day
Keepin' the tigers
Keepin' the tigers away
Ik smeekte
Ik leende
Ik stal
Mijn ziel was te koop
Zodat we erbij konden horen
En proef de fijnere dingen
De dingen die alleen winnen brengt
Ik wist dat we er helemaal alleen zouden komen
We zijn gecrawld
We zeiden "Ja, meneer" en "Nee, meneer"
En dichterbij kwamen we
Naar de magie en het goud
Ik heb geleerd hoe ik moet lachen
Hoe te liegen?
Kijk ze recht in de ogen
Ik zag mensen kochten en mensen verkochten
We hielden de tijgers weg
Houd de tijgers weg
Verbergen voor het echte werk
Dat komt altijd op een dag
De tijgers houden
Houd de tijgers weg
En dan op een dag vraag je
"Is dat alles wat er is"
Het gaat allemaal zo snel voorbij
Daar is het huis en de auto en de kinderen
En je ziet eindelijk de wereld voor wat het werkelijk is
Je hield de tijgers weg
Houd de tijgers weg
Verbergen voor het echte werk
Dat komt altijd op een dag
De tijgers houden
Houd de tijgers weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt