Hieronder staat de songtekst van het nummer Now And Again , artiest - Toni Romiti, Janine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Romiti, Janine
We all been, we all been
We all been a fool for someone, mmh
We all been a fool for someone
But I won’t be a fool again
I won’t be a fool again, yeah
I won’t be a fool again
I won’t be a fool again for no one
Now and again, I might reminisce
About the stupid shit I put up with
Now I see what my friends were talking about
I guess I finally had to figure it out
'Cause love blurs your vision
Sometimes we don’t see what others see
But it’s still my decision
I’ll be the one to decide when it’s enough for me
I’m hard-headed, can’t get it
I’m the type that’s gotta learn the hard way
I held on past my limit
So make sure you don’t make the same mistake
We all been, we all been
We all been a fool for someone, mmh
We all been a fool for someone
But I won’t be a fool again
I won’t be a fool again, yeah
I won’t be a fool again
I won’t be a fool again for no one
Used to like myself, somehow we messed up the vision
Friends said you were bad for me but I wouldn’t listen
Now I’m scrolling through your page and I don’t feel the same
Honestly I see why people said you were lame
Embarrassed that I can’t even remember
How many times we got back together
How many lies, said that you would never
Do all the things that you did forever
Think I saw too much in you
But I don’t see it now
'Cause now that I love all of me
I can’t even see how, oh no
But you know
We all been, we all been
We all been a fool for someone (but I won’t)
We all been a fool for someone
But I won’t be a fool again
I won’t be a fool again, yeah
I won’t be a fool again
I won’t be a fool again for no one
No one, no one
For no one, no no
No one, no no
We zijn allemaal geweest, we zijn allemaal geweest
We zijn allemaal een dwaas geweest voor iemand, mmh
We zijn allemaal een dwaas geweest voor iemand
Maar ik zal niet weer een dwaas zijn
Ik zal niet meer een dwaas zijn, yeah
Ik zal niet meer een dwaas zijn
Ik zal voor niemand meer een dwaas zijn
Af en toe kan ik herinneringen ophalen
Over de stomme shit waar ik mee omga
Nu zie ik waar mijn vrienden het over hadden
Ik denk dat ik er eindelijk achter moest komen
Omdat liefde je zicht vertroebelt
Soms zien we niet wat anderen zien
Maar het is nog steeds mijn beslissing
Ik zal degene zijn die beslist wanneer het genoeg voor mij is
Ik ben koppig, kan het niet krijgen
Ik ben het type dat op de harde manier moet leren
Ik heb mijn limiet overschreden
Zorg er dus voor dat u niet dezelfde fout maakt
We zijn allemaal geweest, we zijn allemaal geweest
We zijn allemaal een dwaas geweest voor iemand, mmh
We zijn allemaal een dwaas geweest voor iemand
Maar ik zal niet weer een dwaas zijn
Ik zal niet meer een dwaas zijn, yeah
Ik zal niet meer een dwaas zijn
Ik zal voor niemand meer een dwaas zijn
Ik hield van mezelf, maar op de een of andere manier hebben we de visie verpest
Vrienden zeiden dat je slecht voor me was, maar ik wilde niet luisteren
Nu scrol ik door je pagina en ik voel me niet hetzelfde
Eerlijk gezegd begrijp ik waarom mensen zeiden dat je kreupel was
Beschaamd dat ik het me niet eens kan herinneren
Hoe vaak zijn we weer bij elkaar gekomen?
Hoeveel leugens, zei dat je nooit zou
Doe alle dingen die je altijd deed
Denk dat ik te veel in je zag
Maar ik zie het nu niet
Want nu ik van me allemaal hou
Ik kan niet eens zien hoe, oh nee
Maar weet je
We zijn allemaal geweest, we zijn allemaal geweest
We zijn allemaal gek voor iemand geweest (maar ik niet)
We zijn allemaal een dwaas geweest voor iemand
Maar ik zal niet weer een dwaas zijn
Ik zal niet meer een dwaas zijn, yeah
Ik zal niet meer een dwaas zijn
Ik zal voor niemand meer een dwaas zijn
Niemand, niemand
Voor niemand, nee nee
Niemand, nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt