Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Want Affection , artiest - Toni Childs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Childs
I just want affection
I wanna feel you near
I wanna know that you’re real
That you are for real
They say I have a problem
They say there’s something wrong
So wrong with wanting and desire
This desire is strong
I just want affection
I just wanna sweat
I’m wanting to feel
That life is real
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
I just want affection
I wanna feel you here
I wanna know that you’re real
And that I really do feel
That you can love me
And I can love you
And you can love me
And I can love you
I just want affection
Can you help me please now?
I need a desperate need of attention
Am I wrong for that, am I?
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
I just want affection
I need to sweat
I need to know
That this world is this world
And I’m not alone
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
Ik wil gewoon genegenheid
Ik wil je dichtbij voelen
Ik wil weten dat je echt bent
Dat je echt bent
Ze zeggen dat ik een probleem heb
Ze zeggen dat er iets mis is
Er is dus iets mis met willen en verlangen
Dit verlangen is sterk
Ik wil gewoon genegenheid
Ik wil gewoon zweten
ik wil voelen
Dat leven is echt
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Ik wil gewoon genegenheid
Ik wil je hier voelen
Ik wil weten dat je echt bent
En dat voel ik echt
Dat je van me kunt houden
En ik kan van je houden
En je kunt van me houden
En ik kan van je houden
Ik wil gewoon genegenheid
Kun je me nu alsjeblieft helpen?
Ik heb dringend aandacht nodig
Heb ik het bij het verkeerde eind, nietwaar?
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Ik wil gewoon genegenheid
Ik moet zweten
Ik moet weten
Dat deze wereld deze wereld is
En ik ben niet de enige
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
(Nee nee nee)
Is daar iets mis mee?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt