Heaven's Gate - Toni Childs

a man I met in my youth

came to me in the light of truth

a beautiful dream that was

till he died one rainy fall

there I was a child bride

widowed at ninteen, defied

never would I let him go

go to the place that heaven knows

on the evening of his death

my shoulders felt a brushing breath

cold were his hands on my breast

the man that I loved and put to rest

he came to me and held me close

we danced til dawn in the early snow

there I felt him cry and cry

«I'll never leave, leave your side»

oh the madness

this town thinks I’m mad

sixty years, has it been a dream

this man I’m haunted by, I see

I’m eighty years and on my bed

awaiting death, that final breath

he sits by and looks to me

«soon you will come and be with me»

now I feel all warm inside

as I leave this mortal body behind

seems it is eternal’s way

we’re waltzing into heaven’s gate

een man die ik in mijn jeugd heb ontmoet

kwam tot mij in het licht van de waarheid

een mooie droom was dat

tot hij stierf op een regenachtige herfst

daar was ik een kindbruid

weduwe op negentienjarige leeftijd, getrotseerd

ik zou hem nooit laten gaan

ga naar de plaats die de hemel kent

op de avond van zijn dood

mijn schouders voelden een strelende adem

koud waren zijn handen op mijn borst

de man van wie ik hield en die ik liet rusten

hij kwam naar me toe en hield me dicht tegen zich aan

we dansten tot het ochtendgloren in de vroege sneeuw

daar voelde ik hem huilen en huilen

"Ik ga nooit weg, verlaat je zijde"

oh de waanzin

deze stad denkt dat ik gek ben

zestig jaar, is het een droom geweest?

door deze man word ik achtervolgd, zie ik

Ik ben tachtig jaar en op mijn bed

wachtend op de dood, die laatste ademtocht

hij zit bij en kijkt naar mij

"binnenkort kom je bij mij"

nu voel ik me helemaal warm van binnen

terwijl ik dit sterfelijke lichaam achterlaat

het lijkt de weg van de eeuwigheid te zijn

we walsen de hemelpoort binnen