Hieronder staat de songtekst van het nummer Napster Anthem , artiest - Tonedeff, PackFM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonedeff, PackFM
From Napster to Rapstation.com
T the Internet’s equivalent to a dropped bomb upon the distribution industry
It fits the fusion, feel the synergy
With MP3 Music Communities;
not even meters can limit me
There’s no boundaries with this, The means finally exist
Cause there’s no ceasing to the sounds that people get
And I resoundingly admit, I dress a track like vinaigrette
They’re wishing they could go back to when Napster wasn’t invented yet
Well, let me interject with intellect, catch me on the Internet
On or off-line, a floppy disk or cassette
I’ll address the rap nation, napster to rapstation
The industry’s full of dicks, I cut em off like castration
They’re catching hissyfits, in actuality it’s flattery
I searched napster to download this… now you cats are mad at me?
For you a hard drive is a ride without a chauffeur
But it holds all your tracks for your fans in Manitoba
«Where the fuck is Manitoba?»
Don’t you know that little town in West Bumblefuck where the net is your
Only form of exposure?
This shit is far from over, damn right I’m a downloader
You should change your names to story, cause yo, I thought I told ya
Tommy Mottola makes a million a minute, if you see him
Start grilling him in his BM for stealing our listening freedom
He’s disagreeing with Napster — acts to block it
But notice, the only artists complaining seem have the fattest pockets
It’s sad and shocking, the way that greed controls nation
If a track is lent to me, it’s not a legal violation
My summation’s they build an absurd case
Cause to make an MP3 of a track I need the CD in the first place
I don’t care who you are, I’ll battle ya, from Dre to Metallica
Your shit got leaked, cause I got an email from a pal of yours
Shit, I ain’t mad at ya.
I shine like an Arista
MP3's the biggest thing since a pokemon character
So, I log onto Napster to take a Peek-At-Choo
This is a sneak preview, passed on from me to you
From PCs to G3's it’s the sound of the streets
Rapstation & Napster, Power to People and Beats
Who’s on line, the greatest of all time
We Reach millions of heads although we’re unsigned
You can download our tracks, we don’t mind, just take 2
On behalf of Napster, we’d like to thank you
You’re welcome, We’re all part of the same crew
Tonedeff & Pack FM, we came to lace you
You can download our tracks, we don’t mind, just take 2
On behalf of Napster we’d like to thank you
Van Napster naar Rapstation.com
T het internet is het equivalent van een bom op de distributie-industrie
Het past bij de fusie, voel de synergie
Met MP3-muziekgemeenschappen;
zelfs meters kunnen mij niet beperken
Hier zijn geen grenzen aan, de middelen bestaan eindelijk
Omdat er geen ophouden aan de geluiden die mensen krijgen
En ik geef volmondig toe dat ik een nummer kleed als vinaigrette
Ze zouden willen dat ze terug konden gaan naar de tijd dat Napster nog niet was uitgevonden
Nou, laat me ingrijpen met intellect, betrap me op internet
On of offline, een diskette of cassette
Ik zal de rapnatie toespreken, van napster tot rapstation
De industrie zit vol met lullen, ik sneed ze af als castratie
Ze vangen hissyfits, in feite is het vleierij
Ik zocht napster om dit te downloaden... nu zijn jullie katten boos op me?
Voor jou is een harde schijf een rit zonder chauffeur
Maar het bevat al je nummers voor je fans in Manitoba
"Waar is verdomme Manitoba?"
Ken je dat kleine stadje in West Bumblefuck niet waar het net van jou is?
Alleen vorm van blootstelling?
Deze shit is nog lang niet voorbij, verdomme, ik ben een downloader
Je zou je namen moeten veranderen in verhaal, want yo, ik dacht dat ik het je had verteld
Tommy Mottola verdient een miljoen per minuut, als je hem ziet
Begin hem te grillen in zijn BM voor het stelen van onze luistervrijheid
Hij is het niet eens met Napster — handelt om het te blokkeren
Maar let op, de enige artiesten die klagen lijken de dikste zakken te hebben
Het is triest en schokkend, de manier waarop hebzucht de natie beheerst
Als een nummer aan mij wordt uitgeleend, is dat geen wettelijke overtreding
Mijn samenvatting is dat ze een absurde zaak hebben gebouwd
Om een mp3 van een nummer te maken, heb ik in de eerste plaats de cd nodig
Het kan me niet schelen wie je bent, ik zal met je vechten, van Dre tot Metallica
Je shit is gelekt, want ik heb een e-mail gekregen van een vriend van je
Shit, ik ben niet boos op je.
Ik straal als een Arista
MP3 is het beste sinds een Pokémon-personage
Dus log ik in op Napster om een kijkje te nemen
Dit is een sneak preview, doorgegeven van mij aan jou
Van pc's tot G3's, het is het geluid van de straat
Rapstation & Napster, Kracht voor mensen en beats
Wie is er online, de beste aller tijden
We bereiken miljoenen mensen, ook al zijn we niet ondertekend
Je kunt onze tracks downloaden, we vinden het niet erg, neem gewoon 2
Namens Napster willen we je bedanken
Graag gedaan, we maken allemaal deel uit van hetzelfde team
Tonedeff & Pack FM, we kwamen om je te binden
Je kunt onze tracks downloaden, we vinden het niet erg, neem gewoon 2
Namens Napster willen we je bedanken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt