Hieronder staat de songtekst van het nummer Nenn es nicht Liebe , artiest - Tonbandgerät, Stefanie Heinzmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonbandgerät, Stefanie Heinzmann
Kannst du mir nicht sagen, wann du wieder auf der Ecke bist?
Alle meine Freunde sagen: Nein, du bist nicht gut für mich
Es ist ein bisschen so wie wenn man wieder bei McDonalds isst
Und merkt das es nicht schmeckt und dabei weißt, dass man es wieder vergisst
Doch ich weiß, ich bin dich nicht in drei Wochen los
Wenn ich in deine blauen Augen schau, deine Swimmingpool Augen schau
Und ich weiß, dass mit uns ist nicht gut, aber groß
Also lass uns los auf die Straß nach Nirgendwo
Ich bin nicht der Typ, der den Vibe zu schnell killt
Nenn es wie du willst, nenn, nenn es wie du willst
Aber nenn es nicht Liebe, nenn es nicht Liebe
Du bist mein Typ und du findest mich süß
Und jeder von uns kann machen was er will
Und wir nennen es nicht Liebe
Nein, wir nennen es nicht Liebe
Oh, ich hab verstanden das mit uns das ist nicht gut für mich
Doch es fühlt sich richtig, richtig gut an im Augenblick
Und du sagst, du weißt gar nicht grad wohin mit dir
Und diese Nächte ja die stumpfen dich ab so wie Schleifpapier
Ich bin nicht der Typ, der den Vibe zu schnell killt
Nenn es wie du willst, nenn, nenn es wie du willst
Aber nenn es nicht Liebe, nenn es nicht Liebe
Du bist mein Typ und du findest mich süß
Und jeder von uns kann machen was er will
Und wir nennen es nicht Liebe
Nein, wir nennen es nicht Liebe
Aber nenn es nicht Liebe, nenn es nicht Liebe
Ich geh vor die Hunde, wenn die Tage nur vorüber ziehen
Alles was wir haben ist auf Zeit und nur ausgeliehen
Wie kann ich mich mit dir so alleine fühlen
Zwischen den Stühlen
Ich bin nicht der Typ, der den Vibe zu schnell killt
Nenn es wie du willst, nenn, nenn es wie du willst
Aber nenn es nicht Liebe, nenn es nicht Liebe
Du bist mein Typ und du findest mich süß
Und jeder von uns kann machen was er will
Und wir nennen es nicht Liebe
Nein, wir nennen es nicht Liebe
Kun je me niet vertellen wanneer je weer om de hoek bent?
Al mijn vrienden zeggen nee, je bent niet goed voor mij
Het is weer een beetje zoals eten bij McDonalds
En je merkt dat het niet lekker smaakt en je weet dat je het weer vergeet
Maar ik weet dat ik niet binnen drie weken van je af ben
Als ik in je blauwe ogen kijk, kijk dan naar je zwembadogen
En ik weet dat bij ons niet goed is, maar geweldig
Dus laten we op weg gaan naar nergens
Ik ben niet het type om de sfeer te snel te doden
Noem het wat je wilt, noem het wat je wilt
Maar noem het geen liefde, noem het geen liefde
Je bent mijn type en je denkt dat ik schattig ben
En ieder van ons kan doen wat hij wil
En we noemen het geen liefde
Nee, we noemen het geen liefde
Oh, ik begrijp dat het bij ons niet goed voor me is
Maar het voelt nu echt heel goed
En je zegt dat je niet weet wat je met jezelf aan moet
En deze nachten, ja, ze doven je als schuurpapier
Ik ben niet het type om de sfeer te snel te doden
Noem het wat je wilt, noem het wat je wilt
Maar noem het geen liefde, noem het geen liefde
Je bent mijn type en je denkt dat ik schattig ben
En ieder van ons kan doen wat hij wil
En we noemen het geen liefde
Nee, we noemen het geen liefde
Maar noem het geen liefde, noem het geen liefde
Ik ga naar de honden als de dagen voorbij zijn
Alles wat we hebben is tijdelijk en alleen in bruikleen
Hoe kan ik me zo alleen voelen met jou
Tussen de stoelen
Ik ben niet het type om de sfeer te snel te doden
Noem het wat je wilt, noem het wat je wilt
Maar noem het geen liefde, noem het geen liefde
Je bent mijn type en je denkt dat ik schattig ben
En ieder van ons kan doen wat hij wil
En we noemen het geen liefde
Nee, we noemen het geen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt