Hieronder staat de songtekst van het nummer Sekundenstill , artiest - Tonbandgerät met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonbandgerät
Wir haben uns mal geschworen, wir werden nie erwachsen
Wir werden einfach älter und den Rest werden wir lassen
Und ich glaub, das kriegen wir auch sehr gut hin
Was wir haben ist alles ein Geschenk
Naivität ein Privileg, müssen uns niemandem erklären
Und mit dir sind auch die kleinsten Sachen schön
Zum Kiosk laufen, Bier kaufen und nachts durch die Straßen gehen
Ich wollt dich eigentlich zum Tanzen bringen
Doch der Augenblick ist grad viel zu schön
Und jetzt steh ich da
Sekundenstill
Aus Träumen wurden Dinge, die wir einfach machten
Obwohl alle sagten, dass wir’s niemals schaffen
Und jetzt sind sie wahr
Sekundenstill
Ich glaub ich hab’s kapiert, mess mich nicht mit andern Leuten
Was ich gestern gemacht hab, mach ich einfach besser heute
Und ich mag’s mit dir auf die Welt zu schauen
Und was sollen, was sollen wir denn machen
Außer einfach weiter unsere Feuer zu entfachen
Und die Wellen tragen alles davon
Im Schatten der Häuser wächst über Wunden Beton
Kann meine Schatten nicht fangen
Kann meine Schritte nicht zählen
Kann meine Schatten nicht fangen
Kann meine Schritte nicht zählen
Doch ich glaub, dass da was bleibt
Wenn ich geh
We hebben ooit gezworen dat we nooit volwassen zouden worden
We worden gewoon ouder en laten de rest gaan
En ik denk dat we dat heel goed kunnen
Alles wat we hebben is een geschenk
Naïviteit een voorrecht dat we aan niemand hoeven uit te leggen
En met jou zijn zelfs de kleinste dingen mooi
Loop naar de kiosk, koop bier en loop 's nachts door de straten
Ik wilde je eigenlijk laten dansen
Maar het moment is nu veel te mooi
En nu ben ik hier
tweede nog steeds
Dromen zijn dingen geworden die we zojuist hebben gemaakt
Ook al zei iedereen dat we het nooit zouden halen
En nu zijn ze waar
tweede nog steeds
Ik denk dat ik het snap, concurreer niet met andere mensen
Wat ik gisteren deed, doe ik vandaag gewoon beter
En ik vind het leuk om met jou naar de wereld te kijken
En wat moeten, wat moeten we doen?
Behalve gewoon onze vuren blijven aansteken
En de golven dragen het allemaal weg
In de schaduw van de huizen groeit beton over wonden
Kan mijn schaduwen niet vangen
Kan mijn stappen niet tellen
Kan mijn schaduwen niet vangen
Kan mijn stappen niet tellen
Maar ik geloof dat er iets blijft
als ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt