Hieronder staat de songtekst van het nummer In Jeans , artiest - Tommy Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Boys
Ice skating in jeans
It’s tearing holes at your knee
The flask I brought is at fault
But you don’t even know this
So why have I been hollowed out?
And why’s it like this every weekend?
We walk similar lanes but never at the same time
First to commit to a nose dive
I guess I had no right to be surrendering to gravity
It has half the pull you’ve had on me
But you’ve got nothing to say
Not complaining
So why have I been hollowed out?
And why’s it like this every weekend?
You’re caught up in degrees
And making other plans, and that’s fine
I’m tearing out whatever stitches that you’ve thread
'Cause you hand me pieces
But I want it all instead
So climb back on that cloud
There’s no lightning now, on that cloud
You’ll tie your knots 'round me
But I won’t unwind them
You’ll play your tapes in me
But I won’t rewind
Schaatsen in spijkerbroek
Het scheurt gaten in je knie
De kolf die ik heb meegebracht is in gebreke
Maar je weet dit niet eens
Dus waarom ben ik uitgehold?
En waarom is het elk weekend zo?
We lopen vergelijkbare rijstroken, maar nooit tegelijkertijd
Als eerste om een neusduik te maken
Ik denk dat ik geen recht had om me over te geven aan de zwaartekracht
Het heeft de helft van de aantrekkingskracht die je op mij hebt gehad
Maar je hebt niets te zeggen
Niet aan het klagen
Dus waarom ben ik uitgehold?
En waarom is het elk weekend zo?
Je bent verstrikt in graden
En andere plannen maken, en dat is prima
Ik scheur alle steken uit die je hebt ingeregen
Omdat je me stukken geeft
Maar ik wil het allemaal in plaats daarvan
Dus klim terug op die wolk
Er is nu geen bliksem op die wolk
Je knoopt je knopen om me heen
Maar ik zal ze niet afwikkelen
Je speelt je banden in mij af
Maar ik zal niet terugspoelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt