Hieronder staat de songtekst van het nummer 21 Reruns , artiest - Tommy Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Boys
Eyes white, red, and blue
Lids barely even lifted
Forgettable fools speak and walk heavy
Bad habits become a way to bury our heads
Down in the sand, sour waves colliding rocks and sea
Wrong/right
Same old shit, different night
So I sure don’t need you to wreak havoc
When the new sun comes, I’ll be up
Writing you songs in parking lots and tents
Or just carelessly laying there
Watching 21 reruns inside in one day
Garden on landmines, you can’t stand for anything
Talking away it’s tough to swallow your pride
Or ever bear witness so I do not speak
I can’t claim what is mine
So I take what isn’t
Just turn a phrase, what sense it’s making
To please the ones who sign and sell
Forgettable fools
Jaws to the ground
Your teeth colliding tongue in cheek
Shake habits that I haven’t changed
Skin left on the street
I’m not designed to move this pace
But can’t deny it’s appeal
Fun for me is not what it is for you
Swimming through oceans of bad advice
Free reign, on the same orange frame
Phone calls in your name
I break and you mend
So I can fuck it up again
Rewind the tape and hit play
Reading chapters I’ve already read
A pipe dream
I can’t decide if I should multiply or factor in
The path ahead has been obstructed by past architects
So I’m carelessly laying there
Watching 21 reruns inside in one day
Garden on landmines, you can’t stand for anything
Talking away it’s tough to swallow your pride
Or ever bear witness so I keep my mouth closed
I can’t claim what is mine
So I take what never was
I wanted to believe but I’ve been finding truths out
Awaken to empty, lifted from a dream
And you vanish from in front of me
In the space of one blinking eye
Said one thing and then did different
I break and you mend
Have I been falling out or settling in?
Such a waste of time
Places I have spent my youth and what’s left
Ogen wit, rood en blauw
Deksels nauwelijks opgetild
Vergeetbare dwazen spreken en lopen zwaar
Slechte gewoonten worden een manier om ons hoofd te begraven
Beneden in het zand botsen zure golven tegen rotsen en zee
Fout/goed
Dezelfde oude shit, andere nacht
Dus ik heb je zeker niet nodig om grote schade aan te richten
Als de nieuwe zon komt, ben ik op
Je liedjes schrijven op parkeerplaatsen en tenten
Of gewoon achteloos daar liggen
Binnen één dag 21 herhalingen kijken
Tuinieren op landmijnen, je kunt nergens tegen
Als je weg praat, is het moeilijk om je trots in te slikken
Of getuig ooit, dus ik spreek niet
Ik kan niet claimen wat van mij is
Dus ik neem wat niet is
Draai gewoon een zin om, welke betekenis het heeft
Om degenen die ondertekenen en verkopen tevreden te stellen
Vergeetbare dwazen
Kaken op de grond
Je tanden botsen met de tong in de wang
Schud gewoontes af die ik niet heb veranderd
Huid achtergelaten op straat
Ik ben niet gemaakt om dit tempo te verhogen
Maar kan het beroep niet ontkennen
Plezier is voor mij niet wat het voor jou is
Zwemmen door oceanen van slecht advies
Vrije heerschappij, op hetzelfde oranje frame
Telefoongesprekken in uw naam
Ik breek en jij herstelt
Dus ik kan het weer verpesten
Spoel de band terug en druk op play
Hoofdstukken lezen die ik al heb gelezen
Een utopie
Ik kan niet beslissen of ik moet vermenigvuldigen of meerekenen
Het pad voor ons is belemmerd door architecten uit het verleden
Dus ik lig daar zorgeloos
Binnen één dag 21 herhalingen kijken
Tuinieren op landmijnen, je kunt nergens tegen
Als je weg praat, is het moeilijk om je trots in te slikken
Of getuig ooit, dus ik houd mijn mond dicht
Ik kan niet claimen wat van mij is
Dus ik neem wat nooit was
Ik wilde het geloven, maar ik heb waarheden ontdekt
Ontwaak om leeg te worden, opgetild uit een droom
En je verdwijnt voor mijn neus
In de ruimte van één knipperend oog
Het ene gezegd en daarna het andere gedaan
Ik breek en jij herstelt
Ben ik aan het uitvallen of aan het settelen?
Zo'n tijdverspilling
Plaatsen waar ik mijn jeugd heb doorgebracht en wat er nog over is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt