Hieronder staat de songtekst van het nummer Ambiguous Seasons , artiest - Tommy Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Boys
I’ve been staring at your ceiling
While fixated on days that aren’t today
Well you notice things like ambiguous seasons
They don’t change like they do in the iron states
Spinning 'Spiderland'
The winning hand, still planning to fold
Exchange present times for the past that you want
But you breathe same air
The calm nights and riots, the overnight plans
When you didn’t seem too curious, way back then
But it’s boiling in me up again
New review of old days
Whatever happened?
What changed?
Was it any other way?
The cards are shuffled up and dealt
No place to stand
And I am ashamed of keeping you up at night
Turning off lights without talking
And nodding off to symphonies
Or songs from Coltrane
I’ll try not to make a sound in my sleep
Self-inflict for fun
Bottom bottle, keep it down
Just like when you bite down on your tongue
You’re underneath the wheel
You’re saddling up and arriving there
Bad timing, your history covers decades you won’t see
Been told to write down, been told the right sound
No place to stand, the winning hand
Ik heb naar je plafond gestaard
Terwijl ze gefixeerd zijn op dagen die niet vandaag zijn
Nou, je merkt dingen op als dubbelzinnige seizoenen
Ze veranderen niet zoals in de ijzeren toestanden
Draaiend 'Spiderland'
De winnende hand, nog steeds van plan om te folden
Ruil de huidige tijd in voor het verleden dat je wilt
Maar je ademt dezelfde lucht in
De rustige nachten en rellen, de overnachtingsplannen
Toen je niet al te nieuwsgierig leek, lang geleden
Maar het kookt weer in mij
Nieuwe recensie van vroeger
Wat er ook gebeurde?
Wat veranderde?
Was het op een andere manier?
De kaarten worden geschud en gedeeld
Geen plek om te staan
En ik schaam me om je 's nachts wakker te houden
Lichten uitdoen zonder te praten
En in slaap vallen bij symfonieën
Of liedjes van Coltrane
Ik zal proberen geen geluid te maken in mijn slaap
Zelf toebrengen voor de lol
Onderste fles, hou het laag
Net als wanneer je op je tong bijt
Je zit onder het stuur
Je zadelt op en komt daar aan
Slechte timing, je geschiedenis beslaat tientallen jaren die je niet zult zien
Is verteld om op te schrijven, is verteld wat het juiste geluid is
Geen plek om te staan, de winnende hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt