Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlantic Grandeur , artiest - Tommy Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Boys
Going off on a tangent, I’ve barely sort through
Sooner or later, what difference I’m not sure
Admired handwriting
What’s the point in trying to prove subtle intuition to you
When it’s clear to me?
Flowers decay on the sill, lights and incense made me ill
Am I expected to ignore?
Once a week, don’t speak too often
You want Atlantic grandeur
Thought I’d stay to keep you out of frame
But you got in the shot anyway
I gave in the upper hand
Shakespearean disorder
Short of proof these lies extend
No disclaimer to soften the blow
You went out last night
Directions carved into the ceiling
Then what happened?
Am I expected to ignore?
Once a week, don’t speak too often
You want Atlantic grandeur
Thought I’d stay to keep you out of frame, unlikely
So impressed by steady hands
The perfect lighting and placement
So you made it more than that
Knew that I would see
And now you’ve made your statement
But never had to say it
Flowers decay on the sill, made me ill
Afgaand op een raaklijn, heb ik nauwelijks doorgezocht
Vroeg of laat, welk verschil weet ik niet zeker
Bewonderd handschrift
Wat heeft het voor zin om te proberen je subtiele intuïtie te bewijzen?
Wanneer is het mij duidelijk?
Bloemen rotten op de vensterbank, licht en wierook maakten me ziek
Moet ik negeren?
Spreek niet te vaak een keer per week
U wilt Atlantische grandeur
Ik dacht dat ik zou blijven om je buiten beeld te houden
Maar je kwam toch in beeld
Ik gaf de overhand
Shakespeariaanse stoornis
Bij gebrek aan bewijs breiden deze leugens zich uit
Geen disclaimer om de klap te verzachten
Je bent gisteravond uitgegaan
Routebeschrijving uitgehouwen in het plafond
Wat gebeurde er toen?
Moet ik negeren?
Spreek niet te vaak een keer per week
U wilt Atlantische grandeur
Ik dacht dat ik zou blijven om je buiten beeld te houden, onwaarschijnlijk
Zo onder de indruk van vaste handen
De perfecte belichting en plaatsing
Dus je hebt er meer van gemaakt
Wist dat ik zou zien
En nu heb je je verklaring afgelegd
Maar ik hoefde het nooit te zeggen
Bloemen rotten op de vensterbank, maakte me ziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt