Não Buzine Que Eu Estou Paquerando - Tom Zé

Sei que o seu relógio

Está sempre lhe acenando

(papá)

Mas não buzine

Que eu estou paquerando

(papá)

(Sei que o seu relógio

Está sempre lhe acenando

Mas não buzine

Que eu estou paquerando)

Sei que você anda

Apressado demais

Correndo atrás de letras

Juros e capitais

Um homem de negócios

Não descansa, não:

Carrega na cabeça

Uma conta-corrente

Não perde um minuto

Sem o lucro na frente

Juntando dinheiro

Imposto sonegando

Passando contrabando

(Pois a grande cidade não pode parar)

(A grande cidade não pode parar)

Sei que o seu relógio

Está sempre lhe acenando

(papá)

Mas não buzine

Que eu estou paquerando

(papá)

(Sei que o seu relógio

Está sempre lhe acenando

Mas não buzine

Que eu estou paquerando)

A sua grande loja

Vai vender à mão farta

A doença terça-feira

E o remédio na quarta

Depois em Copacabana e Rua Augusta

Os olhos bem abertos

Nunca facilitar

O dólar na esquina

Sempre pode assaltar

(Mas netos e bisnetos

Irão lhe sucedendo)

Assim, sempre correndo

(Pois a grande cidade não pode parar)

(A grande cidade não pode parar)

Sei que o seu relógio

Está sempre lhe acenando

(papá)

Mas não buzine

Que eu estou paquerando

(papá)

(Sei que o seu relógio

Está sempre lhe acenando

Mas não buzine

Que eu estou paquerando)

Eu Sei que o seu relógio

Está sempre lhe acenando

(Mas não buzine

Que eu estou paquerando)

Ik weet dat je horloge

Het zwaait altijd naar je

(papa)

Maar niet toeteren

Dat ik aan het flirten ben

(papa)

(Ik weet dat je horloge)

Het zwaait altijd naar je

Maar niet toeteren

dat ik flirt)

Ik weet dat je loopt

te haastig

Achter letters aan rennen

Rente en kapitaal

Een zakenman

Rust niet, nee:

Laad het in het hoofd

een betaalrekening

Verspil geen minuut

Zonder de winst vooraf

Geld sparen

belastingontduiking

passerende smokkel

(Omdat de grote stad niet kan stoppen)

(De grote stad kan niet stoppen)

Ik weet dat je horloge

Het zwaait altijd naar je

(papa)

Maar niet toeteren

Dat ik aan het flirten ben

(papa)

(Ik weet dat je horloge)

Het zwaait altijd naar je

Maar niet toeteren

dat ik flirt)

Jouw grote winkel

Wordt met de hand verkocht

De ziekte dinsdag

En het medicijn op woensdag

Daarna in Copacabana en Rua Augusta

Ogen wijd open

maak het nooit gemakkelijk

De dollar op de hoek

kan altijd beroven

(Maar kleinkinderen en achterkleinkinderen

zal je lukken)

Dus altijd rennen

(Omdat de grote stad niet kan stoppen)

(De grote stad kan niet stoppen)

Ik weet dat je horloge

Het zwaait altijd naar je

(papa)

Maar niet toeteren

Dat ik aan het flirten ben

(papa)

(Ik weet dat je horloge)

Het zwaait altijd naar je

Maar niet toeteren

dat ik flirt)

Ik weet dat je horloge

Het zwaait altijd naar je

(Maar niet toeteren)

dat ik flirt)