Mãe (Mãe solteira) - Tom Zé

Cada passo, cada mágoa

Cada lágrima somada

Cada ponto do tricô

Seu silêncio de aranha

Vomitando paciência

Prá tecer o seu destino

Cada beijo irresponsável

Cada marca do ciúme

Cada noite de perdão

O futuro na esquina

E a clareza repentina

De estar na solidão

Os vizinhos e parentes

A sociedade atenta

A moral com suas lentes

Com desesperada calma

Sua dor calada e muda

Cada ânsia foi juntando

Preparando a armadilha

Teias, linhas e agulhas

Tudo contra a solidão

Prá poder trazer um filho

Cuja mãe são seus pavores

E o pai sua coragem

Dorme dorme

Meu pecado

Minha culpa

Minha salvação

Elke stap, elk verdriet

Elke traan toegevoegd

Elke breisteek

Jouw spinnenstilte

geduld overgeven

Om je lot te weven

Elke onverantwoordelijke kus

Elk teken van jaloezie

Elke nacht van vergeving

De toekomst om de hoek

En de plotselinge duidelijkheid

Van in eenzaamheid zijn

De buren en familieleden

De attente samenleving

Een moraal met zijn lenzen

met wanhopige kalmte

Je stille pijn en veranderingen

Elke hunkering verzamelde zich

De val voorbereiden

Webben, draden en naalden

Alles tegen eenzaamheid

Om een ​​kind mee te kunnen nemen

Wiens moeder zijn jouw dreads

En de vader je moed

slaap slaap

Mijn zonde

Mijn fout

mijn redding