João Nos Tribunais - Tom Zé

Tivesse um processo aberto

E fosse nos tribunais

Cobrar direitos autorais

De todo o samba-canção

Que com a sua gravação

Passou a ser bossa nova

Qualquer juiz de toga

De martelo e de pistola

Sem um minuto de pausa

Lhe dava ganho de causa

«Chega de saudade» Â-

Veja o caso deste samba

Gravado em 58

Por Elizeth Cardoso

«pela pátina crestado»:

Vinícius ficou gamado

0 biscoito da Cardoso

Foi divino, foi gostoso

Mas era um samba-canção lindo

E nunca passou disso não

Mas quatro meses depois

João gravou com a levada

A voz no jogo sincopado

O violão todo abusado

0 coitado foi chamado de cantor desafinado

Sem ritmo, ventríloquo

Mas

Diante do desafinado

O mundo curva-se, desova

E tudo então louvado

Foi jogado numa cova

0 sol chocou 200 ovas

E nasceu a bossa nova

O Carnegie Hall foi importante

Porque pinçou João, separou João

Como a grande gema

A grande jóia

Had een open proces

En als het in de rechtbank was?

auteursrecht verzamelen

Van alle samba-canção

Dat met je opname

Het werd bossa nova

Elke rechter in gewaad

Van hamer en pistool

Zonder een minuut pauze

het gaf hem een ​​voordeel

«Genoeg verlangen» -

Zie het geval van deze samba

Opgenomen in 58

Door Elizeth Cardoso

"door de uitgedroogde patina":

Vinicius was geslagen

0 Cardoso koekje

Het was goddelijk, het was heerlijk

Maar het was een prachtig samba-lied

En ging nooit verder dan dat

Maar vier maanden later

João opgenomen met de levada

De stem in gesynchroniseerde game

De gitaar allemaal misbruikt

Het arme ding werd een vals zanger genoemd

Geen ritme, buikspreker

Maar

Voor de valsheid

De wereld buigt, spawnt

En allemaal geprezen

werd in een put gegooid

0 in de zon uitgebroede 200 eieren

En Bossa Nova werd geboren

De Carnegie Hall was belangrijk

Omdat het João kneep, scheidde João

Zoals het geweldige juweeltje

Het grote juweeltje