Hieronder staat de songtekst van het nummer Elaeu , artiest - Tom Zé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Zé
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu
Ela
A coisa medonha
Vive se orgulhando
Do que me envergonha.
Ela
Sendo meu avesso
Usa do meu corpo
Como endereço
E, presa de fraqueza
Minha vontade ainda
Duela
Com ela.
Elaela ela ela
Ela Elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu.
Ela
Este meu oposto
Que a contragosto
Tanto me fascina.
Ouso
Mesmo receoso
Procurar seu rosto
E louco e sem conselho
Pela sua face
Me vejo no espelho.
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu
ze zij zij zij
Ze Elaeu
ze zij zij zij
Ze Elaeu
Is het daar?
Het vreselijke
Leef trots
Waar schaam ik me voor.
Is het daar?
mijn tegenpool zijn
Gebruik mijn lichaam
als adres
En, ten prooi aan zwakte
mijn wil nog steeds
Duel
Met haar.
zij zij zij zij
Ze Elaeu
ze zij zij zij
Zij Elaeu.
Is het daar?
dit is mijn tegenovergestelde
dat met tegenzin
Het fascineert me zo enorm.
Het gebruik
zelfs bang
zoek je gezicht
Het is gek en zonder advies
bij je gezicht
Ik zie mezelf in de spiegel.
ze zij zij zij
Ze Elaeu
ze zij zij zij
Ze Elaeu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt