Cedotardar - Tom Zé

Tenho no peito tanto medo

É cedo

Minha mocidade arde

É tarde

Se tens bom-senso ou juízo

Eu piso

Se a sensatez você prefere

Me fere

Vem aplacar esta loucura

Ou cura

Faz deste momento terno

Eterno

Quando o destino for tristonho

Um sonho

Quando a sorte for madrasta

Afasta

Não, não é isto que eu sinto

Eu minto

Acende essa loucura

Sem cura

Me arrebata com um gesto

Do resto

Não fale, amor, não argumente

Mente

Seja do peito que me dói

Herói

Se o seu olhar você me nega

Me cega

Deixa que eu aja como louco

Que é pouco

No mais horroroso castigo

Te sigo

Ik heb zoveel angst in mijn borst

Het is vroeg

mijn jeugd brandt

Het is laat

Als je gezond verstand of oordeel hebt

Het leest

Als de gevoeligheid die u verkiest

doet me pijn

Kom deze waanzin kalmeren

of genezen

Maak dit moment teder

Eeuwig

Wanneer het lot treurig is

Een droom

Wanneer geluk stiefmoeder is

weghouden

Nee, dit is niet hoe ik me voel

Ik lieg

licht deze waanzin

Geen genezing

Neemt me mee met een gebaar

Van de rest

Praat niet, schat, maak geen ruzie

Verstand

Kom uit de borst die me pijn doet

Held

Als je eruitziet, ontken je me

Blind

Laat me als een gek doen

wat is weinig?

In de meest verschrikkelijke straf

ik volg jou