We Can Always Come Back - Tom Rosenthal

We can always come back

Said the mum to the boy

On a beach, was a ploy

And the boy knew

Her words were only words

We were on the beach too

A mother and the girls

At the start of the world

And I was there too

Taking pictures of us all

But I don’t remember pictures

Though I have them to hand

I remember the sand

On your face though

And the shivering from the sea

Carried on a shoulder

Still in a towel

And I still don’t know how

We made it

And I think I’ll never know

Happiness is action

At the end of the day

There was nothing to say

But we all knew

That sleep would be well

You can’t preserve the moments

They move with the air

To the gods of nowhere

But we were all there

And that’s good enough for me

We kunnen altijd terugkomen

Zei de moeder tegen de jongen

Op een strand was een truc

En de jongen wist

Haar woorden waren slechts woorden

Wij waren ook op het strand

Een moeder en de meisjes

Aan het begin van de wereld

En ik was er ook

Foto's maken van ons allemaal

Maar ik herinner me geen foto's

Hoewel ik ze bij de hand heb

Ik herinner me het zand

Maar op je gezicht

En het rillen van de zee

Op een schouder gedragen

Nog in een handdoek

En ik weet nog steeds niet hoe

We maakten het

En ik denk dat ik het nooit zal weten

Geluk is actie

Aan het einde van de dag

Er viel niets te zeggen

Maar we wisten het allemaal

Die slaap zou goed zijn

Je kunt de momenten niet bewaren

Ze bewegen met de lucht

Aan de goden van nergens

Maar we waren er allemaal

En dat is goed genoeg voor mij