Hieronder staat de songtekst van het nummer If We All Die Tomorrow , artiest - Tom Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Rosenthal
Ooh
Ooh
If we all die tomorrow, then you heard it here first
I’m the master of disaster, the best at fearing the worst
If we all die tomorrow, then I’m taking my time
I’ve got a river to deliver, then I’m having some wine
If we all die tomorrow, then it’s been a blast
And if you’re feeling kinda blue, love, then at least it won’t last
If we all die tomorrow, it’s quite sad in a way
But hey, you’ve got a parking ticket that you don’t have to pay
Ooh (Oh)
Ooh (Oh)
If we all die tomorrow, then I’m planting a tree
And I hope there is a fairy who waters it for me
If we all die tomorrow, then I’m pissing outside
Yeah, there’s this bush I’ve had my eye on for a really long time
If we all die tomorrow, I never told you you were great
And now it’s a bit too late
But everything was lovelier with you
Ooh (Oh)
Ooh (Oh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier
With you, with you
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier
With you, with you
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier
With you, with you
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier
With you
Ooh
If we all die tomorrow, then I’m dressing up
Like that episode of Friends where Joey wears all his stuff
If we all die tomorrow, then I’m starting a rumour
And I’m wondering why I haven’t done all of this sooner
If we all die tomorrow (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier with
you, with you)
If we all die tomorrow (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier with
you, with you)
If we all die tomorrow (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier with
you, with you)
If we all die tomorrow (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier with
you, with you)
If we all die tomorrow (With you)
Ooh
Ooh
Als we morgen allemaal sterven, dan heb je het hier als eerste gehoord
Ik ben de meester van rampen, de beste in het ergste vrezen
Als we morgen allemaal sterven, dan neem ik mijn tijd
Ik moet een rivier afleveren, dan drink ik wat wijn
Als we morgen allemaal sterven, dan is het geweldig geweest
En als je je een beetje verdrietig voelt, liefje, dan duurt het tenminste niet lang
Als we morgen allemaal sterven, is dat in zekere zin best triest
Maar goed, je hebt een parkeerkaart die je niet hoeft te betalen
Oeh (O)
Oeh (O)
Als we morgen allemaal dood gaan, plant ik een boom
En ik hoop dat er een fee is die het voor mij water geeft
Als we morgen allemaal dood gaan, dan pis ik buiten
Ja, er is een struik waar ik al heel lang naar uit kijk
Als we morgen allemaal dood gaan, heb ik je nooit verteld dat je geweldig was
En nu is het een beetje te laat
Maar bij jou was alles mooier
Oeh (O)
Oeh (O)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-mooier
Met jou, met jou
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-mooier
Met jou, met jou
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-mooier
Met jou, met jou
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-mooier
Met jou
Ooh
Als we morgen allemaal dood gaan, dan verkleed ik me
Zoals die aflevering van Friends waarin Joey al zijn spullen draagt
Als we morgen allemaal sterven, dan begin ik een gerucht
En ik vraag me af waarom ik dit niet allemaal eerder heb gedaan
Als we morgen allemaal sterven (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier met
jij, met jou)
Als we morgen allemaal sterven (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier met
jij, met jou)
Als we morgen allemaal sterven (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier met
jij, met jou)
Als we morgen allemaal sterven (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier met
jij, met jou)
Als we morgen allemaal sterven (met jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt