Hieronder staat de songtekst van het nummer You Might Find Yours , artiest - Tom Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Rosenthal
When was the last time you wondered down a road?
Just for the sake of it
Ever been to a place just because it was a place and you have two good feet?
Some people will say «you need a plan»
But there is nothing wrong with not knowing where you are going
Lots of runners running about these days
Running past everything
Go on any train, bus, plane, and you will see people who have stopped looking
out of windows
Don’t be one of them
You may say 'I've been down these streets before' and that’s ok
But possibility is never gone
Aimless they say is without aim but I have never seen purpose stop the rain
On any street corner you may find the lights of your day, the soul of your hour,
the dark of your minute, the love of your life, or maybe not
But you may find something you haven’t already got
Of course not all of the days can be magic days that stun and amaze
But possible you may find a lonely smile that sings and cures
Or even better, you might find yours
That world that’s in your pocket is not the world
The world is the one that lies before your feet
In the people that we meet
The smells, the sounds, the sights, the skies
Tell the world you are ready and it replies
You see I’m not sure what the secret to happiness is
But I’m pretty sure it starts when you go outside
Wanneer was de laatste keer dat je je afvroeg op een weg?
Gewoon omwille van het
Ben je ooit op een plek geweest alleen maar omdat het een plek was en je twee goede voeten hebt?
Sommige mensen zullen zeggen "je hebt een abonnement nodig"
Maar er is niets mis mee om niet te weten waar je heen gaat
Veel lopers rennen tegenwoordig rond
Alles voorbij rennen
Stap in een willekeurige trein, bus, vliegtuig en je zult mensen zien die niet meer kijken
buiten het raam
Wees niet een van hen
Je zou kunnen zeggen: 'Ik ben eerder in deze straten geweest' en dat is oké
Maar de mogelijkheid is nooit weg
Ze zeggen dat doelloos is zonder doel, maar ik heb nog nooit een doel de regen zien stoppen
Op elke straathoek vind je misschien de lichten van je dag, de ziel van je uur,
het donker van je minuut, de liefde van je leven, of misschien niet
Maar misschien vind je iets dat je nog niet hebt
Natuurlijk kunnen niet alle dagen magische dagen zijn die verbluffen en verbazen
Maar mogelijk vind je een eenzame glimlach die zingt en geneest
Of nog beter, misschien vind je de jouwe
Die wereld die in je zak zit, is niet de wereld
De wereld is degene die voor je voeten ligt
Bij de mensen die we ontmoeten
De geuren, de geluiden, de bezienswaardigheden, de lucht
Vertel de wereld dat je er klaar voor bent en het antwoordt
Zie je, ik weet niet zeker wat het geheim van geluk is
Maar ik ben er vrij zeker van dat het begint als je naar buiten gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt