There Isn't Nothing - Tom Rosenthal

There isn’t nothing, I saw a something

I saw a flicker of all that you were

And the words did not say what your face did say

You are a tiger, always a tiger

You found stillness of old from somewhere

And the silence did cover your eyes that night

I want to tell, it’s already tomorrow, tomorrow.

Call it an ending, call it a nothing

It’s done and it’s done for now.

love

It drifted away away like a piece of cloud.

I want to tell you, it’s already tomorrow, tomorrow.

I want to tell you, there isn’t nothing, there isn’t nothing

Er is niets, ik zag iets

Ik zag een flikkering van alles wat je was

En de woorden zeiden niet wat je gezicht wel zei

Je bent een tijger, altijd een tijger

Je hebt ergens oude stilte gevonden

En de stilte bedekte je ogen die nacht

Ik wil zeggen, het is al morgen, morgen.

Noem het een einde, noem het een niets

Het is gedaan en het is gedaan voor nu.

Liefde

Het dreef weg als een stuk wolk.

Ik wil je zeggen dat het morgen al is, morgen.

Ik wil je zeggen dat er niets is, er is niets