Hieronder staat de songtekst van het nummer Jim and Dwight , artiest - Tom Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Rosenthal
You can take your Connells and your Mariannes
Take your on and off lovers and their wayward plans
You can take your Trump and take your Pence
And every little love that makes perfect sense
Your love was an ever-moving thread
You always kept us coming
That’s what she said
You took pleasure in each other’s misery
But those pranks were a cover for a synergy
Oh, the hugs were rare but they were true
And when I look at them, I see a bit of me and you, so
Try, try, try as we might, I don’t think we’re that different from
Jim and Dwight
Jim and Dwight
You can take your Homers and take your Marge
Chuck in Holmes and Watson, free of charge
Those sweet duos were always meant to be
But they never had your stunning complexity
You pushed each other right to the edge
But deep in there was a secret pledge
That you would always have each other’s backs
Like when Roy from the warehouse came to attack
You can’t love someone all the time
And the truly great loves, they fit no design, so
Try, try, try as we might, I don’t think we’re that different from
Jim and Dwight
Jim and Dwight
Jim and Dwight
You can have your Hermiones and your Rons
And all of those who needed magic wands
You can have your Rose and have your Jack
Who only started living when the iceberg cracked
You didn’t shout your love, it lay underground
And in truth there was no love more profound, so
Try, try, try as we might, I don’t think we’re that different from
Jim and Dwight
Jim and Dwight
Jim and Dwight
Try, try, try as we might, I don’t think we’re that different from
Jim and Dwight
Jim and Dwight
Jim and Dwight
Oh, love is gold in all its forms
But if I had to choose, I’d choose the one with storms
Je kunt je Connells en je Mariannes meenemen
Neem je minnaars aan en uit en hun eigenzinnige plannen
Je kunt je Trump nemen en je Pence nemen
En elke kleine liefde die volkomen logisch is
Je liefde was een altijd bewegende draad
Je hebt ons altijd laten komen
Dat is wat zij zei
Jullie genoten van elkaars ellende
Maar die grappen waren een dekmantel voor een synergie
Oh, de knuffels waren zeldzaam, maar ze waren waar
En als ik naar ze kijk, zie ik een beetje van mij en jou, dus
Probeer, probeer, probeer zoals we zouden kunnen, ik denk niet dat we zo anders zijn dan
Jim en Dwight
Jim en Dwight
Je kunt je Homers nemen en je Marge
Chuck in Holmes en Watson, gratis
Die lieve duo's waren altijd bedoeld om te zijn
Maar ze hebben nooit jouw verbluffende complexiteit gehad
Jullie hebben elkaar tot aan de rand geduwd
Maar diep van binnen was er een geheime belofte
Dat je elkaars rug altijd zou hebben
Zoals toen Roy uit het magazijn kwam aanvallen
Je kunt niet altijd van iemand houden
En de echt grote liefdes, ze passen in geen enkel ontwerp, dus
Probeer, probeer, probeer zoals we zouden kunnen, ik denk niet dat we zo anders zijn dan
Jim en Dwight
Jim en Dwight
Jim en Dwight
Je kunt je Hermelien en je Rons hebben
En al degenen die toverstokken nodig hadden
Je kunt je Rose hebben en je Jack hebben
Wie begon pas te leven toen de ijsberg brak?
Je schreeuwde je liefde niet, het lag onder de grond
En in werkelijkheid was er geen diepere liefde, dus
Probeer, probeer, probeer zoals we zouden kunnen, ik denk niet dat we zo anders zijn dan
Jim en Dwight
Jim en Dwight
Jim en Dwight
Probeer, probeer, probeer zoals we zouden kunnen, ik denk niet dat we zo anders zijn dan
Jim en Dwight
Jim en Dwight
Jim en Dwight
Oh, liefde is goud in al zijn vormen
Maar als ik moest kiezen, zou ik die met stormen kiezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt