
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Won't Be Me , artiest - Tom Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Rosenthal
I was looking in the mirror to a saint or a sinner
One of us a runner and one of us a winner
Drawing names out the hats, I was this, I was that
I was fixed, I was broken, asleep or awoken
You get the phone and I’ll get the door
You hit the road and I’ll hit the dance floor
You get the train and I’ll get the tube
You get the wall and I’ll break through
My mind is made of history
One of us is crying but it won’t be me
I was sailing in a boat of duality
One side frosty, one side free
I was gliding into the wrong situation
Moving on but left at the station
You get the likes and I’ll turn it off
You get the bikes and I’ll ride along
You change your mind and I’ll do the time
You keep it in and I’ll do the lonely mime
My mind is made of history
One of us is crying but it won’t be me
My eyes are made of destiny
One of us is crying but it won’t be me
I’ll meet you in the middle
Our roads are going to cross one sunny day
The answers to a riddle, that no one knows
We’re not beaten but it’s hard and I don’t know the end
I want us to remember, only the two of us will ever know
We’ve only got one face, we’ve only got the one face to show to the world
You get the phone and I’ll get the door
You hit the road and I’ll hit the dance floor
You get the train and I’ll get the tube
You get the wall and I’ll break through
My mind is made of history
One of us is crying but it won’t be me
My eyes are made of destiny
One of us is crying but it won’t be me
Ik keek in de spiegel naar een heilige of een zondaar
Een van ons een hardloper en een van ons een winnaar
Namen uit de hoeden trekken, ik was dit, ik was dat
Ik was gerepareerd, ik was kapot, sliep of werd wakker
Jij krijgt de telefoon en ik krijg de deur
Jij gaat de weg op en ik ga de dansvloer op
Jij neemt de trein en ik de metro
Jij krijgt de muur en ik breek door
Mijn geest bestaat uit geschiedenis
Een van ons huilt, maar ik zal het niet zijn
Ik zeilde in een boot van dualiteit
Een kant ijzig, een kant vrij
Ik gleed in de verkeerde situatie
Verderop maar linksaf bij het station
Jij krijgt de likes en ik zet het uit
Jij krijgt de fietsen en ik rij mee
Je verandert van gedachten en ik zal de tijd nemen
Jij houdt het erin en ik doe de eenzame mime
Mijn geest bestaat uit geschiedenis
Een van ons huilt, maar ik zal het niet zijn
Mijn ogen zijn gemaakt van het lot
Een van ons huilt, maar ik zal het niet zijn
Ik zie je in het midden
Onze wegen zullen elkaar op een zonnige dag kruisen
De antwoorden op een raadsel dat niemand weet
We zijn niet verslagen, maar het is moeilijk en ik weet het einde niet
Ik wil dat we onthouden dat alleen wij twee het ooit zullen weten
We hebben maar één gezicht, we hebben maar één gezicht om aan de wereld te laten zien
Jij krijgt de telefoon en ik krijg de deur
Jij gaat de weg op en ik ga de dansvloer op
Jij neemt de trein en ik de metro
Jij krijgt de muur en ik breek door
Mijn geest bestaat uit geschiedenis
Een van ons huilt, maar ik zal het niet zijn
Mijn ogen zijn gemaakt van het lot
Een van ons huilt, maar ik zal het niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt