I went to bed - Tom Rosenthal

Oh, life’s a killer

We’re all the blade

Pretend we’re not with our different names

Swimming lonely in this almighty stew

The magic of the everyday

We miss it all, but that’s the game

And now you’re gone, I see so much more of you

So, universe

Do your worst

Throw it all at me

I’ll take your blows

For all I know

They’re magic destinies

And I went to bed and I loved you

In the morning, I loved you too

In the morning, I loved you too

I don’t see you as a force from above

You’re down here

Sparks in all of us

Somewhere in the lost light of every room

And if you frame it in a certain way

Then death is just one really bad day

Between all that living and something new

So come on, world

Twirl your twirls

Hurl it all at me

I’ll take your lows

For all I know

They’re joyful recipes

And I went to bed and I loved you

In the morning, I loved you too

In the morning, I loved you too

I went to bed and I loved you

In the morning, I loved you too

In the morning, I loved you too

Quietly

Plant all your trees

Widen your roots

Loosen your shoots

As the winters turn, we might learn

The secret lives of you

The secret lives of you

The secret lies with you

And I went to bed and I loved you

In the morning, I loved you too

In the morning, I loved you too

I went to bed and I loved you

In the morning, I loved you too

In the morning, I loved you too

Oh, het leven is een moordenaar

We zijn allemaal het mes

Doen alsof we niet met onze verschillende namen zijn

Eenzaam zwemmen in deze almachtige stoofpot

De magie van het alledaagse

We missen het allemaal, maar that's the game

En nu je weg bent, zie ik nog veel meer van jou

Dus, universum

Doe je ergste

Gooi het allemaal naar me toe

Ik zal je klappen opvangen

Voor zover ik weet

Het zijn magische lotsbestemmingen

En ik ging naar bed en ik hield van je

In de ochtend hield ik ook van jou

In de ochtend hield ik ook van jou

Ik zie je niet als een kracht van bovenaf

Je bent hier beneden

Vonken in ons allemaal

Ergens in het verloren licht van elke kamer

En als je het op een bepaalde manier inkadert

Dan is de dood slechts één hele slechte dag

Tussen al dat leven en iets nieuws

Dus kom op, wereld

Draai je krullen

Gooi het allemaal naar me toe

Ik zal je dieptepunten nemen

Voor zover ik weet

Het zijn vrolijke recepten

En ik ging naar bed en ik hield van je

In de ochtend hield ik ook van jou

In de ochtend hield ik ook van jou

Ik ging naar bed en ik hield van je

In de ochtend hield ik ook van jou

In de ochtend hield ik ook van jou

Zachtjes

Plant al je bomen

Verbreed je wortels

Maak je scheuten los

Als de winters veranderen, kunnen we leren

Het geheime leven van jou

Het geheime leven van jou

Het geheim ligt bij jou

En ik ging naar bed en ik hield van je

In de ochtend hield ik ook van jou

In de ochtend hield ik ook van jou

Ik ging naar bed en ik hield van je

In de ochtend hield ik ook van jou

In de ochtend hield ik ook van jou