Hieronder staat de songtekst van het nummer FLOURISHING , artiest - Tom Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Rosenthal
If you’re feeling kinda sad put a flower on your head
If you’re feeling kinda sad put a flower in your hair
Or you could paint an air guitar
Be a bit of who you are
Dive into the reservoir of little things to do with yourself I
If you’re feeling kinda blue put a flower next to you
If you’re feeling kinda blue put a flower next to you
Take yourself on honeymoon
Learn the flag of Cameroon
Dive into the deep lagoon of funny things to do with yourself
I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
If you’re feeling kinda low put a flower in your bow I
If you’re feeling kinda low put a flower in your show or
Make your bed a trampoline
Send a note to Michael Sheen
Jump into the big ravine of little things to do
I worry in the night time
I cannot tell a lie
My body tells a story that my mind cannot abide
It’s so cloudy up there but I’m always gonna have my flowers
I worry in the night time
I cannot tell a lie
My body tells a story that my mind cannot abide
It’s so cloudy up there but I’m always gonna have my powers
I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
If you’re feeling a malaise get some flowers in your days
If you’re feeling a malaise get some flowers in your ways or
Make your mum a casserole
Stack up all the toilet roll
Dive into the massive hole of little things to do with yourself
I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
Als je je een beetje verdrietig voelt, zet dan een bloem op je hoofd
Als je je een beetje verdrietig voelt, doe dan een bloem in je haar
Of je zou een luchtgitaar kunnen schilderen
Wees een beetje wie je bent
Duik in het reservoir van kleine dingen die je met jezelf kunt doen I
Als je je een beetje blauw voelt, leg dan een bloem naast je
Als je je een beetje blauw voelt, leg dan een bloem naast je
Ga op huwelijksreis
Leer de vlag van Kameroen
Duik in de diepe lagune van grappige dingen om met jezelf te doen
Ik ben F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-bloeiend in mijn vissenkom
Niets dat ik kan controleren
Ik floreer al mijn hele leven
Ik floreer al mijn hele leven
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-bloeiend in mijn vissenkom
Niets dat ik kan controleren
Ik floreer al mijn hele leven
Ik floreer al mijn hele leven
Als je je een beetje laag voelt, doe dan een bloem in je boog
Als je je een beetje down voelt, zet dan een bloem in je show of
Maak van je bed een trampoline
Stuur een opmerking naar Michael Sheen
Spring in het grote ravijn van kleine dingen om te doen
Ik maak me zorgen in de nacht
Ik kan geen leugen vertellen
Mijn lichaam vertelt een verhaal dat mijn geest niet kan verdragen
Het is daar zo bewolkt, maar ik heb altijd mijn bloemen
Ik maak me zorgen in de nacht
Ik kan geen leugen vertellen
Mijn lichaam vertelt een verhaal dat mijn geest niet kan verdragen
Het is daar zo bewolkt, maar ik zal altijd mijn krachten hebben
Ik ben F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-bloeiend in mijn vissenkom
Niets dat ik kan controleren
Ik floreer al mijn hele leven
Ik floreer al mijn hele leven
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-bloeiend in mijn vissenkom
Niets dat ik kan controleren
Ik floreer al mijn hele leven
Ik floreer al mijn hele leven
Als je je niet lekker voelt, koop dan wat bloemen in je dagen
Als je je niet lekker voelt, zorg dan voor bloemen op je pad of
Maak van je moeder een ovenschotel
Stapel alle wc-rollen op
Duik in het enorme gat van kleine dingen die je met jezelf kunt doen
Ik ben F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-bloeiend in mijn vissenkom
Niets dat ik kan controleren
Ik floreer al mijn hele leven
Ik floreer al mijn hele leven
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-bloeiend in mijn vissenkom
Niets dat ik kan controleren
Ik floreer al mijn hele leven
Ik floreer al mijn hele leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt