Every Sock Gets a Hole - Tom Rosenthal

When I was younger I used to laugh

At how people gave socks as presents to each other

Oh how they are laughing at me now

Now socks are all that I want

They’re all I ever want

For every sock gets a hole

Oh what a tiny life span

Be it thick, or thin, or sewed by your gran.

Yeah now I know for sure

That socks are not born in the draw,

And every sock get a hole

Oh oh oh oh oh

Give me yellow, give me blue,

Give me vermillion,

But don’t give me one pair,

Give me a million.

For every sock gets a hole

Toen ik jonger was, moest ik lachen

Hoe mensen sokken aan elkaar gaven

Oh wat lachen ze me nu uit

Nu zijn sokken alles wat ik wil

Ze zijn alles wat ik ooit wil

Voor elke sok een gaatje

Oh wat een kleine levensduur

Of het nu dik of dun is, of genaaid door je oma.

Ja, nu weet ik het zeker

Dat sokken niet geboren worden in de loting,

En elke sok krijgt een gat

Oh Oh oh oh oh

Geef me geel, geef me blauw,

Geef me vermiljoen,

Maar geef me niet één paar,

Geef me een miljoen.

Voor elke sok een gaatje