Hieronder staat de songtekst van het nummer Cos Love (If You Miss It) , artiest - Tom Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Rosenthal
Love, did you ever walk like no one could walk
And the trees they could walk
And one little key just unpicked the lock
'Cause love
I rolled down the hills like a ball
The world, nothing at all
And the wildest mountains seemed suddenly small
'Cause love
Did it ever feel like you fell from the sky
And no one asked, why?
And everything moved like a young butterfly
'Cause love
If you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Love, I don’t think it begins or it ends
The lovers, the friends
And one thing for sure you can never pretend
To love
It goes places the mind cannot go
Only history knows
That nothing was made by a single red rose
'Cause love
Right between the invisible, the true, bang out of the blue
And all the days were made by you
'Cause love
But if you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Love, it’s not the thing that they said it would be
The bending of the knee
A thousand violins singing into the sea
'Cause love
Won’t be found in the lines of the page
The screens, the stage
And sometimes your heart cannot be saved
By love
It’s just a word that came out of a mind
The blind, led the blind
And I for one could never decide about love
But if you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Oh, love
If you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Oh, love
If you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Liefs, heb je ooit gelopen zoals niemand kon lopen?
En de bomen konden ze lopen
En een kleine sleutel heeft zojuist het slot losgemaakt
want liefde
Ik rolde de heuvels af als een bal
De wereld, helemaal niets
En de wildste bergen leken ineens klein
want liefde
Heb je ooit het gevoel gehad dat je uit de lucht viel?
En niemand vroeg waarom?
En alles bewoog als een jonge vlinder
want liefde
Als je het mist, probeer het dan opnieuw
Het is van jou, mijn vriend
Liefde, ik denk niet dat het begint of eindigt
De geliefden, de vrienden
En één ding is zeker: je kunt nooit doen alsof
Houden van
Het gaat naar plaatsen waar de geest niet heen kan
Alleen de geschiedenis weet
Dat niets is gemaakt door een enkele rode roos
want liefde
Precies tussen het onzichtbare, het echte, knal uit het niets
En alle dagen zijn door jou gemaakt
want liefde
Maar als je het mist, probeer het dan opnieuw
Het is van jou, mijn vriend
Liefde, het is niet wat ze zeiden dat het zou zijn
Het buigen van de knie
Duizend violen zingen de zee in
want liefde
Wordt niet gevonden in de regels van de pagina
De schermen, het podium
En soms kan je hart niet worden gered
Door liefde
Het is gewoon een woord dat uit mijn hoofd kwam
De blinde, leidde de blinde
En ik zou nooit kunnen beslissen over liefde
Maar als je het mist, probeer het dan opnieuw
Het is van jou, mijn vriend
Oh liefde
Als je het mist, probeer het dan opnieuw
Het is van jou, mijn vriend
Oh liefde
Als je het mist, probeer het dan opnieuw
Het is van jou, mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt