Hieronder staat de songtekst van het nummer You Belong to Me , artiest - Tom Morello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Morello
Summer sun beats down
On Virginia's cotton fields
Strong hands work the strong black earth
To the call of the chickadee
A tall man rides with shiny boots
On a horse named Robert E. Lee
Now whip will crack and tear men's backs
And ankle chains will gleam
He said eagles fly and rabbits run
And fire leaps from tree to tree
You may think you belong to you
But you belong to me
You belong to me
You belong to me
Yeah you belong to me
Shiny boots cut 'cross the wet grass
Door hinge creaks 'bout quarter to three
Slave quarters are still and silent
Strong hand covers her mouth as she sleeps
She holds her breath and prays that death
Will lift her from this dream
In the next room her young children are cryin'
When they hear that muffled scream
He said eagles fly and rabbits run
And fire leaps from tree to tree
You may think you belong to you
But you belong to me
You belong to me
You belong to me
Yeah you belong to me
Fire lept behind the stranger
As he stood upon the porch
In his right hand he held a shotgun
In his other hand a torch
Master's shot went wide
Nat Turner stood him on his knees
The plantation burned around them
Master cursed and whispered, "Please"
Nat threw the torch aside
So his other hand was free
He cocked back the hammer
The fire lept from tree to tree
He said eagles fly and rabbits run
And fire leaps as you can see
You may think you belong to you
But you belong to me
You belong to me
You belong to me
Yeah you belong to me
Zomerzon brandt
Op de katoenvelden van Virginia
Sterke handen werken de sterke zwarte aarde
Op de roep van de mees
Een lange man rijdt met glanzende laarzen
Op een paard genaamd Robert E. Lee
Nu zal zweep de rug van mannen kraken en scheuren
En enkelkettingen zullen glanzen
Hij zei dat adelaars vliegen en konijnen rennen
En vuur springt van boom tot boom
Je denkt misschien dat je bij jezelf hoort
Maar jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Ja, jij hoort bij mij
Glanzende laarzen snijden 'over het natte gras'
Deurscharnier kraakt om kwart voor drie
Slavenverblijven zijn stil en stil
Sterke hand bedekt haar mond terwijl ze slaapt
Ze houdt haar adem in en bidt dat de dood
Zal haar uit deze droom halen
In de kamer ernaast huilen haar jonge kinderen
Als ze die gedempte schreeuw horen
Hij zei dat adelaars vliegen en konijnen rennen
En vuur springt van boom tot boom
Je denkt misschien dat je bij jezelf hoort
Maar jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Ja, jij hoort bij mij
Vuur sprong achter de vreemdeling
Terwijl hij op de veranda stond
In zijn rechterhand hield hij een jachtgeweer
In zijn andere hand een fakkel
Het schot van de meester ging naast
Nat Turner zette hem op zijn knieën
De plantage brandde om hen heen
Meester vloekte en fluisterde: "Alsjeblieft"
Nat gooide de fakkel opzij
Dus zijn andere hand was vrij
Hij schoof de hamer terug
Het vuur sprong van boom tot boom
Hij zei dat adelaars vliegen en konijnen rennen
En vuur springt zoals je kunt zien
Je denkt misschien dat je bij jezelf hoort
Maar jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Ja, jij hoort bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt