Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame the Rappers , artiest - Tom MacDonald, DAX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald, DAX
Yeah, I’m a rapper, but I’m losing my respect for the genre
How many songs about Xanax and alcohol are we dropping?
How many kids we gonna kill 'fore we admit it’s a problem?
Probably stop if was one of our sons or one of our daughters
We know our demographic is primarily youth
We glorify breaking the law to children in school
Kids copy what we say and imitate what we do
They’ll go to jail for doing the things you told 'em was cool
We put women in our videos, exploiting their bodies
While little girls around the world grab their phone and they watch it
They need a realistic role model, not just a Barbie
They see strippers and escorts, but no lawyers or doctors
Hey Hip-Hop, what the hell happened?
It was power to the people, and we liked that stuff
These days you’re promoting that’s it’s fun to be an addict
So I’m asking, how could you write that, bruh?
You can blame the rappers
That you blow up, but your favourite songs are 'bout doing drugs
So what happens after?
All these kids grow up, and who’s to blame for who they’ve become?
They made it look so cool
To shoot those guns and hate the cops and to get too drunk
You can’t blame the rappers
When you show up and love the songs that make you dumb
You can’t blame the rappers
Making music privilege and choice
And if you ever get to be successful you must understand
The people that you influence are swayed by what you say
And that melodies and you sing make wings, building dreams, and fill voids
We are medication straight through voice, some give life and some destroy
And even though this money seems nice, it can’t come
So we must take that as a hint that there’s other things in life you should
enjoy
We move mountains, we cross states
We play roles in presidential debates
So don’t you try and tell me making music is for fun
And you don’t care about the things that our music help make
Man I know I’m not perfect, but I’ll change
I’m the outcome of these worlds and my pain
And this music is pills, and I promise this dose that you take won’t make you
say
You can blame the rappers
That you blow up, but your favourite songs are 'bout doing drugs
So what happens after?
All these kids grow up, and who’s to blame for who they’ve become?
They made it look so cool
To shoot those guns and hate the cops and to get too drunk
You can’t blame the rappers
When you show up and love the songs that make you dumb
You can’t blame the rappers
Yeah, I’m a rapper, but I swear that I’m embarrassed
Half of these artists can’t even talk, they just mumble the lyrics
And the teenagers listen while they rebel from their parents
While the rappers tell 'em pop a pill, buy Gucci and wear it
They say screw the police, break the rules, smoke weed
By some shoes you don’t need, rep the hood and yo street
All these rappers holding guns and now the kids want some
Mess around and kill they homie, you can’t clean that blood
We encourage being stupid with our music
And we’re normalizing poor morals standard while we do it
Little boys see the way that women look in our videos
And assume it’s real-life, project that image on little girls
It’s unrealistic, if you’re young and you listen
You are one in a million, you are loved, you are different
Hey Hip-Hop, I know life moves on
But while I’m here, how could you write that, dawg?
You can blame the rappers
That you blow up, but your favourite songs are 'bout doing drugs
So what happens after?
All these kids grow up, and who’s to blame for who they’ve become?
They made it look so cool
To shoot those guns and hate the cops and to get too drunk
You can’t blame the rappers
When you show up and love the songs that make you dumb
You can’t blame the rappers
Dollar bills and popping pills like party songs
It’s not cool in real life
Cheap thrills and going till the morning comes
See what that feels like
You can blame the rappers
That you blow up, but your favourite songs are 'bout doing drugs
So what happens after?
All these kids grow up, and who’s to blame for who they’ve become?
They made it look so cool
To shoot those guns and hate the cops and to get too drunk
You can’t blame the rappers
When you show up and love the songs that make you dumb
You can’t blame the rappers
Ja, ik ben een rapper, maar ik verlies mijn respect voor het genre
Hoeveel nummers over Xanax en alcohol droppen we?
Hoeveel kinderen gaan we vermoorden voordat we toegeven dat het een probleem is?
Waarschijnlijk stoppen als een van onze zonen of een van onze dochters was
We weten dat onze demografie voornamelijk jongeren is
We verheerlijken het overtreden van de wet aan kinderen op school
Kinderen kopiëren wat we zeggen en imiteren wat we doen
Ze gaan naar de gevangenis omdat ze de dingen doen waarvan je zei dat ze cool waren
We zetten vrouwen in onze video's en exploiteren hun lichaam
Terwijl kleine meisjes over de hele wereld hun telefoon pakken en ernaar kijken
Ze hebben een realistisch rolmodel nodig, niet alleen een Barbie
Ze zien strippers en escorts, maar geen advocaten of artsen
Hé hiphop, wat is er in godsnaam gebeurd?
Het was macht voor de mensen, en dat vonden we leuk
Tegenwoordig promoot je dat het leuk is om verslaafd te zijn
Dus ik vraag, hoe kun je dat schrijven, bruh?
Je kunt de rappers de schuld geven
Dat je opblaast, maar je favoriete liedjes gaan over drugs gebruiken
Dus wat gebeurt er daarna?
Al deze kinderen groeien op, en wie heeft de schuld voor wie ze zijn geworden?
Ze lieten het er zo cool uit zien
Om met die wapens te schieten en de politie te haten en te dronken te worden
Je kunt de rappers niet de schuld geven
Wanneer je komt opdagen en houdt van de liedjes die je dom maken
Je kunt de rappers niet de schuld geven
Muziek voorrecht en keuze maken
En als je ooit succesvol wordt, moet je begrijpen:
De mensen die u beïnvloedt, worden beïnvloed door wat u zegt
En die melodieën en jij zingt vleugels, bouwt dromen en vult leegten
We zijn medicatie recht door middel van stem, sommige geven leven en sommige vernietigen
En hoewel dit geld leuk lijkt, kan het niet komen
Dus we moeten dat opvatten als een hint dat er andere dingen in het leven zijn die je zou moeten doen
genieten van
We verzetten bergen, we doorkruisen staten
We spelen rollen in presidentiële debatten
Dus probeer me niet te vertellen dat muziek maken voor de lol is
En je geeft niet om de dingen die onze muziek helpt maken
Man, ik weet dat ik niet perfect ben, maar ik zal veranderen
Ik ben het resultaat van deze werelden en mijn pijn
En deze muziek is pillen, en ik beloof je dat deze dosis die je neemt je niet zal maken
zeggen
Je kunt de rappers de schuld geven
Dat je opblaast, maar je favoriete liedjes gaan over drugs gebruiken
Dus wat gebeurt er daarna?
Al deze kinderen groeien op, en wie heeft de schuld voor wie ze zijn geworden?
Ze lieten het er zo cool uit zien
Om met die wapens te schieten en de politie te haten en te dronken te worden
Je kunt de rappers niet de schuld geven
Wanneer je komt opdagen en houdt van de liedjes die je dom maken
Je kunt de rappers niet de schuld geven
Ja, ik ben een rapper, maar ik zweer dat ik me schaam
De helft van deze artiesten kan niet eens praten, ze mompelen alleen de tekst
En de tieners luisteren terwijl ze rebelleren tegen hun ouders
Terwijl de rappers zeggen dat ze een pil moeten nemen, koop Gucci en draag het
Ze zeggen dat ze de politie de stuipen op het lijf jagen, de regels overtreden, wiet roken
Bij sommige schoenen die je niet nodig hebt, rep de capuchon en yo straat
Al die rappers met geweren en nu willen de kinderen wat
Rotzooi en vermoord ze homie, je kunt dat bloed niet schoonmaken
We moedigen aan om dom te zijn met onze muziek
En terwijl we het doen, normaliseren we een slechte moraal
Kleine jongens zien hoe vrouwen eruitzien in onze video's
En neem aan dat het echt is, projecteer dat beeld op kleine meisjes
Het is onrealistisch, als je jong bent en je luistert
Je bent één op de miljoen, je bent geliefd, je bent anders
Hey hiphop, ik weet dat het leven verder gaat
Maar terwijl ik hier ben, hoe kun je dat schrijven, dawg?
Je kunt de rappers de schuld geven
Dat je opblaast, maar je favoriete liedjes gaan over drugs gebruiken
Dus wat gebeurt er daarna?
Al deze kinderen groeien op, en wie heeft de schuld voor wie ze zijn geworden?
Ze lieten het er zo cool uit zien
Om met die wapens te schieten en de politie te haten en te dronken te worden
Je kunt de rappers niet de schuld geven
Wanneer je komt opdagen en houdt van de liedjes die je dom maken
Je kunt de rappers niet de schuld geven
Dollarbiljetten en knallende pillen als feestliedjes
In het echte leven is het niet cool
Goedkope spanning en gaan tot de ochtend komt
Kijk hoe dat voelt
Je kunt de rappers de schuld geven
Dat je opblaast, maar je favoriete liedjes gaan over drugs gebruiken
Dus wat gebeurt er daarna?
Al deze kinderen groeien op, en wie heeft de schuld voor wie ze zijn geworden?
Ze lieten het er zo cool uit zien
Om met die wapens te schieten en de politie te haten en te dronken te worden
Je kunt de rappers niet de schuld geven
Wanneer je komt opdagen en houdt van de liedjes die je dom maken
Je kunt de rappers niet de schuld geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt